• 締切済み

医療関係セミナーの主な使用言語は?

国際会議場のイベントカレンダーを見る限りでは、医療関係者が主催するセミナー、シンポジウム情報が比較的多く見受けられます。こういったセミナーにおける使用言語は、やはり日本語のケースが圧倒的に多いのでしょうか。それとも外国人を招くなど、主に英語で開催されるというケースも考えうるでしょうか。こういった分野の関係者の方、もしくはご存知の方、ご回答頂けますよう宜しくお願い致します。

みんなの回答

  • btob
  • ベストアンサー率22% (147/663)
回答No.1

一般市民向けは日本語でしょう。 専門家向けは日本語の場合が多いですが、外国人が招待された場合は日本語がしゃべれないほうが多いですから、英語でしゃべります。日本で行われる医学系学会で公用語が英語というのはほとんどないと思います。 公用語が英語であれば、記載がありますのでシンポジウムのホームページで確認してください。 そういう集まりに素人の方が行かれても、話しがぜんぜんわからないと思います。専門用語でしゃべってますから、それを覚悟の上でお出かけください。

zee_studio
質問者

お礼

早速のお返事ありがとうございます。ということは、英語録音音声のテープ起こし(書き起こし)を必要とする可能性があると考えるのは難しいということですね。。残念ながら。。どうもありがとうございました。