ドクターへお礼

質問

手術を終え、支払い情報をドクターに郵送する際に、
一緒に簡単なレターを添えたいと思います。
どのようなお礼文にしたらよいか、どうぞお力を貸してください。

回答No.1

eimei7

何をどう書きたいのか情報がありませんから、他人がお手伝い
することは難しいと思います。
そこで、次善の策として、"Thank you note to doctor"
で検索してみてください。自分の状況に近いサンプルが
見つかればいいですね。あとは自分で読んで、参考になる
文やフレーズをピックアップできるかどうかです。
一例をコピペしときます。

Dear, Dr. ***

I've decided to write you a small note, thanking you for your excellent service I came in for.

Overall my health has improved and I'd just like to extend my appreciation for this positive outcome. I’m much happier now that has been cured. It's affected my everyday life, and I feel so much better now.

Once again, thank you so much for your time and expertise.

お礼

お忙しい中、ご親切に回答をありがとうございました。
あまりにも情報不足でしたね。
執刀医のドクターと麻酔医のドクターに、
それぞれ支払いの為に、カード番号などの詳細を書き込んだ用紙を
返送する予定です。
ドクターの手に実際添えた手紙が渡るかどうかは
定かではありませんが、用紙だけ返送するより、
一言お礼を添えようと思った次第です。
今回の手術では大変お世話になりました。
どうもありがとうございました。
支払いに関する詳細を添付します・・・程度でも良いかと
思うのですが、どうしたら良いものかと投稿させていただきました。

　まずは、検索してサンプルを探してみます。
お手数をお掛け致しました。