ダイニングなどに置く家具の名称

質問

ダイニングなどによく置いてある家具で、ちょっとした小物や花瓶、本などが入れてある家具ってありますよね。ぎゅうぎゅうにモノを収納しているというよりは、ガラスの扉がついてたりしてちょっと見せる目的もかねてるような。こういうのって英語でなんていうんでしょうか？日本語でも浸透しているような言葉で何か知ってたら教えてください。RACKでは短すぎるし、SHELFではわかりにくいような…。ストッカーというと、食料貯蔵庫みたいでおかしいんでしょうか？また、ストッカーのスペルはSTOCKER？STOCKAR？どっち？教えてください！！お願いします。

回答No.1

noname#6752 · ベストアンサー

こんばんは。

全然自信がないのですが、「ｃａｂｉｎｅｔ」キャビネットなんかはどうなんで
しょうか？

日本では「キャビネット」や「サイドボード」なんかで検索すれば、そのような家具
が出てくる気がするんですが・・・。英語では意味が少し違うのかもしれません
ね。

自信は全くないです。

お礼

ありがとうございます！！キャビネット！！その言葉を待ってたんです！！助かりました。心からお礼申し上げます。まとめてで申し訳ありませんが、他のご回答いただいた方もありがとうございました。

回答No.3

hinebot

SHELF(シェルフ)でいいと思いますけど。

あと、家具屋さんで見かける言葉としては「ダイニングボード」「リビングボード」なんてのもあるかな。
「チェスト」はまた違いますよね。＾＾

あと、ストッカーですが、STOCKERです。

回答No.2

noname#77701

「cupboard」のことかな？
こんなカンジのものでしょうか？
　　　↓
http://r3.us.rmi.yahoo.com/rmi/http://amos.catalogcity.com/cc.class/cc/rmivars%3ftarget=_top?pcd=3559979&ccsyn=15

本当は発音ちょっと違うんですけど、日本ではマンマに読んで「カップボード」で通るみたいですヨ。

思ってるものと違ったら、ゴメンナサイ。

参考URL：

http://www.knockonwood.co.jp/product/colo/cup.htm