海外の配給会社を教えてください

質問

参考までに知りたいのですが。

日本作の映画を海外で上映する場合の、海外の配給会社を
知りたいのです。
※営利目的の場合です。

私個人がどうこうする話ではないのですが、
参考までに情報収集のためです。

英語が分からないので、海外のサイトが使えないので・・・

教えていただける場合、国（地域）も併せてお願いします。

回答No.1

3351redmas · ベストアンサー

日本映画がどうやったら海外セールスが出来るかということでしょうか。まず国内の外国映画配給については、メジャーとよばれる外国
資本による、パラマウント、ユニバーサル、ソニーピクチャーズエンタ
テイメント、ワーナー、２０世紀フォックス、ウォルトディズニー
などがあり、インデペンデンスと呼ばれるギャガＵＳＥＮ、東宝東和
松竹、角川、などおよそ５０社あまりの配給会社があります。
日本映画の配給は、日本国内での公開がメインですが、映画祭＝
日本映画セールス市場、などで海外の配給権を販売するのですが、
正直、販売できるのは、レアケースです。国内の配給会社も海外に
支社を設けて、販売をしていますが、なかなか興行まで結びつかず
ＤＶＤなどへソフト化する程度です。
まだまだ、アジア圏の映画は、世界のマーケットレベルに達して
いないのが現状ではないのかと思います。

お答えとしては、映画祭などフィルムマーケットへ出品している
ものの、海外の配給会社が、日本映画の現地での興行を望んで
いない、或いは、権利を確保しても観客が少ないため収支の採算
がとれないから断念するという図式ではないかと思われます。

お礼

ありがとうございます。

やはり日本の映画はまだまだ評価されていないということ
なのですね。

参考になりました。

ところで、同じ日本の映画でも、アニメとなるとどうでしょうか。

スタジオジブリクラスになれば、信用度・知名度が違いますが、
NARUTOやブリーチなどは、どのような形で海外へ流れていった
のでしょうねーー

ちなみに、NARUTOやブリーチの配給会社（海外）はどこだか
ご存知ですか？
アニメ専門で、日本から入れている配給会社というものをもし
ご存知だったら教えてください。

回答No.4

mozofunk

かつてニューヨークのジャパンソサエティで活動されていた平野さんの本が出ています。
平野共余子　『マンハッタンのKUROSAWA　英語の字幕版はありますか？』
アメリカでの日本映画がどう公開されていたか・誰のどんな作品が受けていたかなどなどが載っています。

他に周防正行監督の『Shall we ダンス?』アメリカを行く (文春文庫)
http://www.amazon.co.jp/%E3%80%8EShall-we-%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9-%E3%80%8F%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%82%92%E8%A1%8C%E3%81%8F-%E6%96%87%E6%98%A5%E6%96%87%E5%BA%AB/dp/416765606X

に向こうの配給会社相手にアメリカ上映版を作る苦労話などが載っています。

お礼

『Shall we ダンス?』早速amazonで買いました。ユーズドですが。
ありがとうございます。
『マンハッタンのKUROSAWA　英語の字幕版はありますか？』は、
ユーズドも少し高かったので、今後検討してみます。

良さそうな本のご紹介、ありがとうございました。

回答No.3

noname#70703

日本にある配給会社は海外資本であっても、あくまで日本で映画を公開するための会社です。
日本映画を海外で公開するには、映画祭で買い付けを行なうバイヤーに売り込むのがよくある手段です。逆に、日本の配給会社もここで海外の作品を買います。
アニメでは、スタジオジブリがディズニーと提携して、ディズニーが実際に配給したものがあります。
「たそがれ清兵衛」もアメリカで公開されましたが、こうした場合は中小の配給会社が扱うのが普通です。
また、東アジアや東南アジアでは「男はつらいよ」をはじめ、多くの日本映画が公開されています。北野武監督の映画はヨーロッパで人気が高いです。これらはみな、地元の配給会社が扱っているはずです。

お礼

ありがとうございます。
はい。海外での配給会社にどうやってつなげるのかなーと
思っていました。

日本でいう、○○フェア（展示会）のようなものも、
あるはずだし。と思っていたのですが、
映画祭がそれにあたるのですね。

作品が出来上がっている状態で、映画祭で上映を行い、
配給会社から手があがるのを待つ・・・ということでしょうか。

例えば、作品が出来上がる前に
「今、こういう作品を作っている」ということで、
正式は契約は作品完成後としても、個別交渉だけ先に行って
おくということはあるのでしょうか。

または、過去に前例がなくても、可能性としてはあるのでしょうか。

回答No.2

3351redmas

残念ながら、両社共に存知あげません。
しかし、方法は二つしかありません。
それぞれが、単独で、セールスする。
社長もしくは、語学に堪能な方が、ネットなどを通じて
コンタクトをとり、契約する。
または、商社、代理店などを通じて、相手国のエージェント
に売り込み、両社が合意すれば契約する。
しかし、後者この方法だと利益は望めませんので、想像ですが
直接売り込みされたのではないかと思われます。

お礼

ありがとうございます。

エージェントがいるという話はきいたことがあったのですが、
やはりかなり取るべきものはとるんですね～

直接売り込みという方法、
昔っぽいですが、やっぱり有効なんですね。

いろいろと参考になる話をありがとうございました。