The Group of Eight industrialized economies endorsed cutting world greenhouse gases in half by 2050, Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda said, adding that the agreement was struck Tuesday during the G-8 summit in northern Japan.
endorse は「承認する」でよいでしょうか。
adding that... 以降はどのような役割があるのでしょうか。たんに endorsed on Tuesday during the G8 summit ですむようなきがします。
お礼
mabomk さん、ありがとうございます。 改めて読み直してみるとカッコいい文かなと思います、。..ing とかで付け加えるのは多いですね、確かに。ライターの意図がわかるような。