「めざましテレビ」のカウントダウンハイパーは？

質問

「めざましテレビ」の中でカウントダウンハイパーという占いで、１２星座に順番をつけるコーナーがありますが、私の考えではカウントダウンというと１２位から順番に１位に発表するものと思っていましたが、このコーナーでは１位から順番に１２位まで発表しています。
この発表のしかただとカウントダウンではなくカウントアップというのではないかと思うのですが、英語に詳しくないので間違っているのかもしれませんが、英語に詳しい方はこの１位から１２位までの発表のしかたはカウントダウンとという言い方で正しいと思われるのでしょうか？

回答No.3

jackson7 · ベストアンサー

普通はロケット発射時の秒読みなどのとき
数を大きい方から逆に数えることを言うと思います。
正確にはcountdownはおかしいと思います。
ただ、和製英語として日本人には理解できるでしょうね。

お礼

回答ありがとうございます。
やはり和製英語ですか？
本当の英語か和製英語かを見分けるのは難しいですね。

回答No.2

AZKARAM

おっしゃる通りかもしれません。
なかなか注意深くていらっしゃいますね。

お礼

回答ありがとうございます。
私も詳しくないのではっきりとはわかりませんが、
やはりそうなんでしょうかね。

回答No.1

noname#61576

count up　to　だと　合計～～になる　と言う意味だそうですし

count down　は「秒読み」なので
１からでも　逆からでも良いのではないでしょうか…

お礼

回答ありがとうございます。
count up　to　や　count down　にはそういう意味があったんですか
知りませんでした。