英語のわかる方、教えてください

質問

50％OFF overnight shippingとあるのですが
　　　↓
http://www.dickssportinggoods.com/home/index.jsp

これは商品が半額という意味でしょうか？
それとも送料が半額なのでしょうか？

商品が半額の場合どうすれば半額で購入できるのでしょうか？

英語がわかる方、もしくは海外ショッピングに詳しい方
教えてください
よろしくお願いします。

回答No.1

noname#65902

ぜんぜん詳しくないんですが。

> 50％OFF overnight shipping

ってどこでしょうか？

次々に変わる画像中、
ゴルフウェアの男性のところには
> 50％ overnight shipping
というのはありますが...

まぁ、どちらにしても私には正確にはわかりませんが、OFFなしなら
「商品の半分は翌日出荷」ってくらいの意味かと...