読み間違えていたもの

質問

私はかつて「毎分回転数」を示すrpmをprmと間違って読んでいました
皆さんもこのような読み間違いをしたことはありますか？？
教えてください

回答No.1

Lupinus2 · ベストアンサー

スプーン、フォーク等を表す「カトラリー」を「カラトリー」だと思っていました。

ネジなどのピッチを表す細目を「ほそめ」だと思っていました。
工業用語では「さいめ」と言います。

回答No.13

prof-orz

あまり実際に聞くことはない表現ですが・・・

「こまっしゃくれる」を「こしゃまっくれる」だと思ってました。

あれ？「こまっしゃくれる」が正解でいいんだよね・・・？
と正解を知ったはずの現在でも不安になります。

回答No.12

1972nyanco

廉価(れんか)を「けんか」
トグルスイッチを「トルグスイッチ」
遵守(じゅんしゅ)を「そんしゅ」
詳細(しょうさい）を「せんさい」
既存(きぞん)を「がいぞん」

あぁ…30歳半ばにして思い出せばキリがない(T_T)。

回答No.11

himajin100000

重要なもの忘れた。マイナーだが。

ロマサガシリーズから
[正]パリイ [誤]パリィ
[正]ゼラチナスマター[誤]ゼラチナマスター
[正]ヒッポリュテー [誤]ヒッポピュリテー,ヒッポリテー
[正]フェルディナント[誤]フィデルナント
[正]キドラント町長 [誤]ギトラント村長

回答No.10

syksy

この手の間違いはしょっちゅうです。
というわけでいくつか。

・「凡例」を「ぼんれい」
　（会議中上司から突っ込まれる）
・「茨城県」を「いばらぎけん」
・「ω（オメガ）」を「W（ダブル）」
・「マトリョーシカ」を「マショトーリカ」

妹は「PKO」を「ぽこ」とよみ、父は「Mclaren」を「まくまーれん」という。
ちなみにこの二人は「Robert」を「レトリバー」と勘違いするほど早とちりなので・・・

ああ、穴があったら入りたい。

回答No.9

himajin100000

[正]affiliate →[誤]affliate
[混同] 中高生/中高年/中学年と高学年

>Alt Key
alterativeですね
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=alternative&kind=ej&mode=0&base=1&row=0

回答No.8

LoneWolf-3

発光ダイオード　「ＬＥＤ」

通称「エルイーディー」というのですが、「レッド」と呼んでいました

いまだに当たり前に「エルイーディー」といえない私
わたしにとって「エルイーディー」はいつまで経っても「レッド」のようです。（笑）

回答No.7

noname#64696

電車の「中吊り広告」を「ちゅうづり」っていいましたあーー（恥）。

しかもデザイン事務所で働いていた時。。。

回答No.6

Iamapencil

美容院などにある縮毛矯正パーマの「縮毛」を「ちぢれげ」と読んでしまいました。恥っ！

回答No.5

noname#70523

ReleaseをPleaseと読んでいました。
新曲○月○日Please！！とか書いてあるとそうか、そんなに待ち遠しいファンがいるのか・・・と

回答No.4

egg2006

いや～、恥ずかしながら、かなりあります。
特に、初めて見るカタカナ言葉は、なぜか読み間違えます。
漢字、ひらがな、アルファベットは、なぜか、あまりないんですよね。

沢山ありすぎて恥ずかしいので、最近のを２つほど。
タバコの「タスポ」を「タポス」
ネット広告の「アフィリエイト」を「アリフィエイト」

・・・赤面中