中国

質問

中国国内の新聞や雑誌、で北京オリンピックの聖火リレーなどにおける暴動やそれに対する他国の批判に意見している記事を探しています。
英語で読める記事であるとなおありがたいです。
よろしくお願いします。

回答No.2

Shirozaru9 · ベストアンサー

御礼いただき、ありがとうございます。

"China Daily"紙の自己紹介（About us）については、こちらを御覧ください。
http://www.chinadaily.com.cn/cd/introduction.html

創刊は、中国が文革の混乱から脱して改革開放を始めた頃の1981年。
香港の"South China Morning Post"を除けば、中国の英字新聞としては老舗のほうでしょう。上記のページでは、"only national English-language newspaper in China"とありますから、他の英字新聞は、外国人が多い地域のタウン誌くらいかも知れません。

発行部数は、日刊20万部。このうち、3分の1が国外向け発行分だそうです。
中国国内では、外国人が泊まるホテルに置いてあったり無料配布サービスがあり、私も読んだ経験があります。
日本でも、時々ＮＨＫや大新聞がニュースソースとして採用しているのを聞くことが有ります。
香港や中華系のメディアを紹介するサイトによりますと、中国国内よりも、海外で中国ビジネスに関心のある経済人に読んでもらいたい記事作りのようです。
一般論として、新聞や雑誌の主な読者は、その広告を見ればわかると言いますから、それも参考にしてください。

私個人も、数年前に中国のニュースを英語で毎日読めるサイトを探して「お気に入り」に入れて習慣化したのですが、大陸で使えるものは"China Daily"くらいでした。
なお、香港の"South China Morning Post"は、見出しだけ無料で、詳細記事はサインアップとログインが必要です。会費制ですね。
http://www.scmp.com/portal/site/SCMP/

参考URL：

http://www.chinadaily.com.cn/cd/introduction.html

回答No.3

omeger

国営通信・新華社の海外向けは、
論調自体としては腑に落ちないものが多いかと思いますが、
当局側の公式見解として、さらに各方面への転用や、
働きかける言論指導の方向性として参考にされます。

新華社-英語-西側メディアのチベット報道への批判
http://ｗｗｗ.chinaview.cn/08lhasa/bias.htm
http://ｗｗｗ.chinaview.cn/08lhasa/netizens.htm
新華社-英語-北京オリンピック
http://ｗｗｗ.chinaview.cn/08olympics/more.htm
(URLはｗｗｗを半角に変える)
日本向けにも人民網とか北京週報とかで中国共産党側の
主張の大筋を読めるようにしてはいるはずです。

中国本土のマスメディアの例としては、
新華社の参考消息、共産党機関紙の人民日報とCCTV(国営中央テレビ)以外に、
知識層向けの光明日報・共青団系の中国青年報・
ナショナリスティックな国際報道で知られる環球時報、
中央と異なる報道姿勢と言われる南方都市報などなどがありますが、
大概は英語では見られないはずです。
敏感な分野では報道に当局の統制が大きく、
時期としても特別に目を尖らせているため、
自由な報道姿勢は取りにくいと考えられます。
あまたある大衆紙やインターネットはナショナリズムが旺盛になる場合があり、
新華社等よりもセンセーショナルな文体を書いたりするかもしれません。

新浪網：週別の人気ニュース
http://news.sina.com.cn/hotnews/20080430_weekly.shtml
新浪網：聖火リレー関連報道の日付別ログ
http://torch.2008.sina.com.cn/date_2008/04_08.shtml

一方、今年のチベット関連でも南方都市報系では、
報道体制にモノ申してセンセーションを起こして処分受けたりとか、
そういう事件もよく起こります。
http://www.baidu.com/s?lm=0&si=&rn=10&ie=gb2312&ct=0&wd=%CE%F7%B2%D8%3A%D5%E6%CF%E0%C5c%C3%F1%D7%E5%D6%F7%C1x%C7%E9%BEw&pn=20&ver=0&cl=3
http://www.opendemocracy.net/article/tibet_looking_for_the_truth

回答No.1

Shirozaru9

こちらは、中国の英字新聞"China Daily"のサイトです。
http://www.chinadaily.com.cn/

このサイト内で、"Olympic flame "や"torch relay"で検索すると、
"from being attacked in Paris this April"を含む多くの記事が出てきます。

お礼

ありがとうございます。
もう一つ質問したいのですが、“China Daily”は中国の中ではポピュラーな方なのですか？またどのような層の人々に読まれているのかご存じでしたら教えてください。
お手数ですがよろしくお願いします。