- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：but one）
チベット抗議運動、中国政府にとっての悪夢
このQ&Aのポイント
- チベットやその周辺で起きた抗議運動や衝突は、中国上層部の指導者達にとって悪夢ではあるが、それは中央政府の誰も全く驚かせることができなかったと外交官たちは思っている。
- The protests and confrontations in and around Tibet are a nightmare for China's top leadership, but one, some diplomats believe, that could not have taken anyone in the central government completely by surprise.
- 中国の上層部にとって、チベットでの抗議運動と対立は悪夢のような存在だが、ある外交官たちはその一つは中央政府の誰もが完全に驚くことではなかったと考えている。
- kochouran6
- お礼率77% (130/168)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。この「one」は「a nightmare」です。悪夢ではあっても、驚愕させるほどのものではなかったというのが大意です。
お礼
ありました ありました one that っを使った文章がけっこうありました。 ありがとうございました(´＿｀。)
補足
お返事ありがとうございます。 まだ疑問が残るのですが、 but one, some diplomats believe, (that) could not have taken anyone in the central government completely by surprise. このthatが必要ないように思えるのですが(´＿｀。)