英文で貼紙

質問

英文で貼紙を提出しなければならなくなりました。
全く英語がわからないので、以下の項目を英文で教えてください。
(1)実施日　平成20年3月21日
(2)作業内容　消防設備点検不良改修工事
(3)有効期限　6ヵ月

回答No.1

abo2 · ベストアンサー

ただの英語科学生ですが参考になれば、
1, The operation date; March 21st 2008
2, Content of operation; Check and Repair work of fire fighting equipment
3, The term of validity; 6 months
こんなところでしょうか？