九監九介

質問

どうしても意味がわからない中国語の単語があります。
九監九介というので、九が旭の左部分みたいになっています。どの辞書にものってなくて、ピンインもわかりません。漢和辞典にもないみたいです。中国語の本を読んでいたら、けっこう見かけます。
出てきた文脈としては、九監九介をごまかすため・・・のような感じでしょうか。詳しい方、どうぞよろしくお願いします。`

回答No.1

DECK2006

gan1ga4 で引いてみてください。

お礼

解決しました。「ばつが悪い」の意味ですね。辞書にもばっちり載ってました。どうして今までわからなかったのだろう。ちょっと恥ずかしい思いです。部首がわからなくて、総画数で全部調べてみたんですが出てこなくて。きっと調べ方が悪かったんですね。
とても役立ちました。本当にありがとうございました。