間違った語彙について

質問

長女（１歳６ヶ月）が、幼児用のマグカップ
（取っ手とストローがついた携帯用のもの）を
「ぶーたい」と呼びます。また、私が「ぶーたいを持ってきて」
と頼むと、確かにこのマグカップを持ってきます。
そこで教えていただきたいのですが、

・なぜマグカップを、「ぶーたい」という、
　普段の生活では聞き慣れない言葉で
　呼ぶようになってしまったのでしょうか？

・（ここからが質問の本質なのかもしれませんが）
　今後の言語形成を考えて、
　無理してでも正しい呼び名を覚えさせる（例えば、のどが渇いて
　「ぶーたい」と叫んでも、安易にマグカップを渡さない　など）
　べきでしょうか？

学術的な観点でも、経験則でもかまいませんので、
対処法について、ご教示いただければ幸いです。

回答No.10

obrigadissimo

直感的に
「おぶちょうだい」の省略形かなとおもったのですが
違うようですね。

質問者さんは
湯冷ましを
「おぶ」って言ってないでしょ。

回答No.9

rico566

小学生でも、「茗荷」がどうしても言えなくて「にょーが」と言っていたり、「小沢渡先生」が「おざたりい先生」になったりします。
言いにくい言葉を言いやすい言葉にしてしまって定着してしまう事は小さい頃からありますよね。ただ数は少なくなってきます。
家で使っている言葉が他人には解らないんだ、ということも理解してきます。
家では「ママ」と呼ぶのに、学校では「お母さん」と呼ぶ子がいますが、そういう使い分けも出来るようになると思います。

無理する必要や渡さないのではなく、「ぶーたい、ちょうだい」と言ったら「マグカップね、どうぞ」と言えば良いのでは？
日常の繰り返しの中で、だんだんと「ぶーたい＝マグカップ」と認識してくるしのでは？

そこで「ぶーたいじゃない」と否定するのは絶対に良くないと思います。私も一度指摘したら子供が二度と言わなくなってしまった事があります。

かわいくっていいじゃないですか。
なんだか懐かしいく思い出しました。今しかないので、楽しんでみてはいかがですか？

回答No.8

noname#63784

おもしろいからそのままでいいんじゃないですかね
その家でしか通じない、家庭内方言のようなもののひとつやふたつ、子どものころはありませんでしたか？

子どもは、いろんな言葉をいろんな形で吸収していきます
間違いが悪いわけではありません。間違いを「自己訂正できる力」も大切と思います
（簡単に言えば、いつか気づいて自分で直します、ってことです）

通じているのに無視するようなやり方は情緒的にもしつけ的にもいいとは思いません
なので、渡すときに「はい、マグカップ」っていう程度でいいと思います

うちの子は質問者さんのところよりもうちょっと大きいときですけど
蚊のことを「ぶんちく」（「ほら、蚊が、ぶーん、ちくっってくるよ」って親が言ったことがあったため）って言っていましたが、一ヶ月もしないうちに違うことに気づいたらしく使わなくなってしまいました。残念。もう本人も忘れています。親にとっては小さいときの楽しい思い出のひとつです。

回答No.7

poohsan252

こんばんわ！
　言葉を気になされてると言う事なんですが小さなうちは子供の言いやすいような言語で良いかと私は思うのです。

　なぜなら２歳くらいになると言いなれてる言葉と。
　　↑これはワンワンやニャアニャア
　　　これを犬、猫といいなおさせたいな～と思うのと同じで
　　「ワンワン、犬ねぇ～」「ニャアニャア、猫ねぇ～」など。
　　↑このように少しずつ教えていけばいいのですよ。

　こうしてうちの子も色んな言葉を言えるようになりましたよ。心配して支援センターに申し込んで専門の方に相談したりしましたが、大きくなってきてホッとしてるこの頃ですよ。

　　初めの子って色んな心配しますもんね。お互い育児頑張っていきましょうね。

回答No.6

onegai1

言語形成が会話ができる要因ではないように思います。
今の時期はコミュニケーションが取れることの楽しさを知る時期だとおもいます。言葉を知っているから人と会話ができるわけではありません。何かを伝えたいという気持ちを表現するために言葉を使うのですから、今のお子さんをそのまま受け入れればよろしいのではないかと思います。
お子さんはお子さんの言葉で一生懸命お母様に伝えているのです。素晴らしい成長ですね。存分に楽しんでください。
ただし、皆さんが回答している通り、親が同じ言葉を使わない方がいいですね。さりげな「○○ね！」と言うってあげるだけで大丈夫だと思います。子供の頃に車のことを「ブーブー」と言うっても、大人になってもなお言うっている人はいませんからね。あまりご心配になられなくても大丈夫ですよ。

回答No.5

ta2ki

赤ちゃん語はその時にしか使いませんから、無理に直そうとしないで、「○○ちゃん語」としてメモしておくと、楽しいですよ。

　「ぶーたい」
　うちの旦那がお茶のことを「ぶーぶー」って言って、こどもに飲ませていたことがあります。
　お茶のことを「おぶう」とか「ぶーぶ」とかいう事がありますので、おじいちゃんとかおばあちゃんとか、誰か周りの大人が「ぶーちょうだい」とかそんな風に言ったことはなかったですか？

　こどもは、大人が喋る言葉を真似しているつもりなのですが、舌が回らないのか、こちらの耳にはまったく違う言葉に聞こえてしまいます。
　だから、「○○でしょ」って言っても、こどもにしてみたら、「どうしてちゃんと言ってるのに、お母さんはくれないのかな？」って不思議に思うかもしれません。

　この時期、親だけ（特に母親）にしかわからない言葉を使うので、「これがわかるのは私だけ」って思うと、ものすごく優越感を覚えますよ。
　上手におしゃべりするようになると、他の人にもわかるようになるので、ちょっと寂しくなりますし、「あれ？　そういえばこんな風にいわなくなったな～」って成長を感じるようになります。

回答No.4

tamako2251

男の子が３人います。

「まんま」や「ぶーぶ」などの赤ちゃん言葉の一種ですよ。
無理に直すことはないと思います。
幼稚園に入るころになるとすっかり赤ちゃん言葉は使わなくなります。
自然に覚えますから大丈夫です。

ママが「はい、マグマグどうぞ」とさりげなく言ってあげるだけでいいと思います。

そのうち「ぶーたい、なんて言ってたっけ～」と笑い話になりますよ。

回答No.3

aysz11

これからたくさんこのような個人的語彙が増えていくと思いますよ＾＾一時期だけなので楽しんでくださいね。
無理な言い直しは不要です。
ただ、大人が合わせてはいけません。この場合お子様が「ぶーたい」と要求したら「はい、マグマグどうぞ」と大人側は正しい発音で渡していれば、いつかはその語彙に修正されてきます。

無理ないい直しや質問者様がおっしゃる所の矯正方法は逆に言語を習得していく段階で会話＝「楽しいもの」とインプットされていかないのでおやめになった方が宜しいかと思いますよ＾＾

赤ちゃん言葉も同じ要領です。
この短い期間のかわいい言語、大いに楽しんでください！
私の今の楽しい言語は我が家の２歳児の「ててぶろ～」です。
正しくは「てぶくろ」です。でも来年使うころには「てぶくろ」と正しく発音できてしまうのでしょうね・・・さびしいな～

回答No.2

NOEL24

息子は3歳ですが、字や絵を書く事を「じじーぃするー！」と言ったりしますが、ちゃんと私やパパに通じると安心感があるようなので、そのままです。
大人が使う言葉はそのままちゃんと理解しているので、今はそういう言い方を楽しんでいるんだなぁと思って、私も一緒に彼の言葉を楽しんでいます。
気にしないでいいと思います！そのうちまた違う言い方をしたり、気が付けば普通に言っていて、さみしくなるかもしれませんよねー。

回答No.1

noname#58440

経験ですが……

そんな子細な言葉の違いは子供の感性と捉えて親も乗っていけば良いと思います。
わが子も鬼ごっこをしてて「お兄ちゃんがあった」とか「ペコペコして」(TVのチャンネルを変える)とか、イロイロな言葉を使ってきましたが就学年齢になるまでに普通になりましたよ
親は茶化して「お兄ちゃんあったか?」の様な使い方をしてましたが、子供が自分で修正する方が早くて逆に咎められました。