海外フレームワークのマニュアルなどを翻訳したい

質問

海外製のフレームワークのマニュアル、資料などを翻訳ソフトで翻訳したいのですがお勧めの翻訳ソフトはありますか？
また、PDFファイルを指定して翻訳する機能があるソフトもあると助かります。

翻訳対象は
英語→日本語
中国語→日本語
です。

よろしくお願いします。

回答No.3

star5052 · ベストアンサー

中国語なら、通訳してあげてもいいですよ～～
中国人だし、日本語もできるし～～
そして、私もソフト開発の仕事しています。

お礼

ありがとうございます、まだ、具体的な文とかがないので
具体的な文で何か中国語でありましたらまた質問します。

回答No.2

HarukaV49

いまどきの翻訳ソフトは、PDFファイルに限らず、フォルダごとまとめて
ワード、エクセル、HTML等のファイルも一気に翻訳するような機能は、
どれにでも搭載されていると思います。

機械翻訳のレベルで良いのなら、どれでも大差はないかと思います。

単語の置換等を行って、補助的に翻訳ソフトを使用したいような場合には
かなり翻訳ソフトのクセがあるので、注意が必要かもしれませんが。

回答No.1

_ranco_

> お勧めの翻訳ソフトはありますか？
ありません。いくつか試してみて、ご自分で納得してください。