- ベストアンサー
Ms.という敬称について
独身/既婚者の女性の敬称として使われるものと理解していますが、男性の場合にも使えるのでしょうか? 又、男性か女性か区別がつかない場合は使えるのでしょうか?それと例えば、フォーマルな書面で、人名を表記する際、(例えば、男性でBob Kellyと言う名前の人の場合) (1)Mr.Bob Kelly(2)Mr.Kelly(3)Mr.Bob(4)Mr.B.Kellyのどれが一般的(適当)なのでしょうか?
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Ms.はもともと未婚、既婚区別しない女性の敬称として用いられ始めましたが、その後男性の敬称Mr.に対するものとして採用されたものと聞いています。女性運動の盛んであったアメリカならではでしょうか? と言う訳で男性に用いることはありません。男性か女性か分からない時にはどうすればいいんでしょうね?Mr.とMs.と並記すればいいのかな? 最後のフォーマルな場合の敬称表記は、(1)か(2)が普通だし、適当と思います。親しい間柄でないとファーストネームで呼ぶ(書く)事はないでしょうし、イニシャル的な表記よりはフルネームで書く方が丁寧でしょう。同じ文章の中なら、2回目以降は、敬称とラストネームだけで書いてもいいと思います。
その他の回答 (3)
- Tirelo-Setshaba
- ベストアンサー率35% (28/79)
もし、相手が女性か男性かわからない場合はとりあえずMr.と書いて良いと思います。 もし、違っていたならば、相手が返信をよこすときにB.Kelly(Ms.)などと書いてくると思います。 間違えたからといって目くじらたてて怒る人はいないと思います。 もし、どうしても間違えた書き出しをしたくないのであれば、宛名は役職名にして挨拶ではDear Sir/Madamとすればよいと思います。
Ms.,Mr.については回答が出ていますが、フォーマルな書面作成の機会のある立場(部門)であれば、この際参考書(英文レターの書き方)をご覧になることをお薦めします。何故なら書簡には、1)封筒の宛名・住所 2)本文上の宛名・住所3)挨拶(Dear Ms.Kellyなど)4)結びの挨拶(Yoursなど)がセットとなるので フォーマルな文書では注意が必要です。宛名はMr.Bob Kellyとフルに書いても3)挨拶ではDear BobかDear Mr.Kelly が普通です(姓名をフルに書かない)
- rikax
- ベストアンサー率42% (118/276)
男性に対してMs.は使いません。また、ファーストネーム(名前)だけで 呼ぶ場合にもMrやMrs,Miss,Msなどの敬称はつけません。 つまり「Mr.Bob」という言い方は普通はしないということです。 話の流れや冗談などのノリで「Hey, Mr.Bob!」などと使用されることも あるでしょうが、これは実際の正式な使い方としては間違いになります。 正式にレターなどを書く場合には2か4で良いのではないでしょうか。 Ms.Kellyと書いてしまうと、完全に女性のケリーさんとしかとって もらえないと思いますので、これは男性のケリーさんには絶対に 使用しないほうが良いでしょう。では。