eBayクレーム対応、英語にしてもらえませんか？
まずお客様から以下メールをお読みください。
I recieved the camera on Friday, but it is not working.
The camera has the following problems:
1. The slow shutter speeds - everything below 1/30 do not work.
2. The focusing ring is loose.
3. The light meter does not work
I send it to Nippon Photo Clinic, and the estimate to fix it was $280.00
The camera is in really nice physical condition, but it is not working, so I do not know what to do.
そこで以下の対応を考えましたので、それを英語にしてもらえませんか？
ご連絡いただき、ありがとうございます。
カメラの外観やフィルム室は汚れていないか、
シャッターが切れるかどうか、レンズやファインダーにカビはないか等、
基本的なチェックはして問題ありませんでした。
しかし年代物のカメラで、完璧なものは残念ながら手に入りません。
しかしながら、お客様のお力になれればとは思いますので、
一部返金させていただきますが、140ドルでいかがでしょうか。
ご連絡ください。
![その他([技術者向] コンピューター) イメージ](https://gazo.okwave.jp/okwave/spn/images/related_qa/c205_3_thumbnail_img_sm.png)
