- 締切済み
ビクトル・ユーゴーの著作
フランスの文豪ビクトル・ユーゴーの書いた本で 「レ・ミゼラブル」以外の 本の題名を知りたいんです ご存知の方おられましたらぜひお知らせいただけませんか ひとつでもけっこうです よろしくおねがいします。
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
みんなの回答
- kuma-o
- ベストアンサー率64% (819/1271)
- LITHRONE
- ベストアンサー率29% (37/125)
回答じゃないですけど。 kuma-oさんの回答にある「ああ無情」は「レ・ミゼラブル」の邦題です。直訳だと「虐げられた人々」となります。歴史に残る名訳だと思います。
お礼
ＬＩＴＨＲＯＮさん 適切なご配慮ありがとうございました フランス語がご堪能なのでしょうか うらやましいかぎりです 質問は初めてなのですが gooでは個人氏名はできるのですか あ これってやっぱり質問ですよね お礼まで 失礼いたします
補足
個人指名の間違いです すみません でも 質問になりそうなので 聞き流してください ありがとうございました
以下の「国会図書館」のサイトで「著者」に「Victor Hugo」を入れて検索してください。 「レ・ミゼラブル」を含めて140件HITするようです。 ご参考まで。
お礼
MiJunさん国会図書館のサイトが利用できるなんてまったく知りませんでした 初心者のくせにぼくはやたら知りたがりなんです このサイトでいろいろなことを知ることができそうで とてもたのしみです お礼が遅れたことお詫びいたします ありがとうございました
下記参考URLは英語なんですが、彼の仕事を年代順に全て記録してあります。 Silhouetteさんが挙げていたページ（主要年表）と合わせてみると、主だった作品の邦題は分かると思います。その他の作品は、現実問題として入手困難ですし。
お礼
benjaminさんすてきな英語のサイト をありがとうございました どのように検索していくと ここにたどりつけたのでしょうか ぼくは検索の仕方が良くわからず 回り道や探しきれないことばかりです とても感謝しております
- kuma-o
- ベストアンサー率64% (819/1271)
- Silhouette
- ベストアンサー率41% (24/58)
↓のサイトが参考になると思います。
お礼
silhouetteさん 核心をついたサイトをありがとうございました ビクトル・ユーゴーでもand彼の著書で検索しても見つからず おもいきってgooにたよりました とてもうれしかったです silhouetteさんはじめみなさんの 真摯なご解答に感謝の気持ちでいっぱいです いつかぼくも回答できることがあるといいなと思っております
お礼
kuma-oさんありがとうございました もっと早くお礼を言うべきでしたのに もうしわけありません。 初めての質問で 初めてのご解答いただいて感謝しております