舞台「レミゼラブル」の売春シーン

質問

映画「レ・ミゼラブル」で、フォンテーヌの売春シーンについて。

舞台でも、リアルな性的描写ってありましたか？
当方、１０年以上前にニューヨークで舞台を見ましたが、その記憶がありません。

また、ヴィクトル・ユゴーの原作でもそうだったでしょうか？

リアルなシーンは、映画だからこそ追求できた（または映画のヒットにも必要だったから）の表現だったのかどうかということが知りたくて。

ファンの方には当たり前のことかもしれませんが、教えていただければ幸いです。

回答No.2

lelelele

ブロードウェイ、ウェストエンド、日本の舞台では、
いずれもトレーバー・ナンとキャメロン・マッキントッシュによる演出で、性的描写はありません。

この舞台の元となったフランス初演版のミュージカルがあります。
こちらは、上記舞台とは演出が大きく異なるということですが、
私は見たことがないので、売春シーンがどのようなものだったかはわからないです。

ヴィクトル・ユゴーの原作でも、特別明確な描写は書かれていません。

回答No.1

noname#245843

今回の映画は舞台ミュージカルを20数年前に制作した大物プロデューサー・キャメロン・マッキントッシュです。オペラ座の怪人やミス・サイゴンもこの人です。原作をミュージカルにというより　舞台ミュージカルをもとに映画にしましたので　新曲1曲は追加したもののすべてミュージカルと一緒です。
　日本のレ・ミゼラブルも　演出は勝手にかえることはできませんので　一緒です。

　前置きが長くなりました。　ファンティーヌの髪を売るところはありますが　あと舞台では歯ではなく大切なブローチとなっています。そして娼婦宿の部分の歌もありますし　誘う場面もあります。この映画シーンの一番最後のファンティーヌとお客が重なるシーンはやはり映画のみですね。（舞台では人数を増やすため　出番のないコゼットも娼婦の衣装でいますが　後ろ向きでただ座っているだけです。）