上方落語「不動坊」のさげの意味について

質問

先ほどＮＨＫの「日本の和芸」を拝見しました。

桂文珍さんが「不動坊」をしていたのですが、
“さげ”の「へぇ、幽霊稼ぎ人でおます。」の意味が分かりませんでした。

その言葉の意味のままなのでしょうか？

それとも何かにひっかけているのでしょうか？

回答No.1

fine_day · ベストアンサー

枕で出てきた「遊芸（ゆうげい）稼ぎ人」という言葉にかかっています。
「芸人はみな、遊芸稼ぎ人というようなことを明治時代はいうてたらしいですな。遊芸稼ぎ人、そんな明治時代のお話でございます」との前振りがあっての「幽霊稼ぎ人」です。
今日の文珍さんも「師匠、そこの下駄とって！」の話のあとに上記のくだりを言っていました。

http://search.yahoo.co.jp/search?p=%E9%81%8A%E8%8A%B8+%E7%A8%BC%E3%81%8E%E4%BA%BA%E3%80%80%E4%B8%8D%E5%8B%95%E5%9D%8A&ei=UTF-8&fr=top_ga1&x=wrt

回答No.2

noname#74443

戦前、芸人は警察から「遊芸稼ぎ人」と言う鑑札をもらわなければ、営業できなかった。

　で、「不動坊」にもどりますが、
「講釈師ぃ？講釈師が幽霊の真似して金取ってんねん」
「へぇ、幽霊（遊芸）稼ぎ人でおます」

　と落としているのです。