ＨＰに使う適切な語句を教えてください

質問

商用ＨＰを自分で作っています。ＨＰに使う適切な語句を教えてください。
ナビゲーションをカテゴリ的に分けています。そのカテゴリに命名する、適切な“英単語”は…
といった質問です。
　■サイトマップ
　■通信販売法表示
　■プライバシーポリシー
　■免責事項
　■利用規約
これらをひとくくりにしたとするならば。そしてそのカテゴリに名前をつけたとするならば。
英単語では何というのが適切でしょうか？
（デザイン上、アルファベット３～７文字のものを探しています。）

ちなみに他はこのように決定させました。

　■店舗のご案内
　■価格、メニュー
　■お支払い方法
　■発送方法
　などをまとめた箇所は・・・「ＧＵＩＤＡＮＣＥ」　ガイダンスですね。案内という意味です。

　■店舗のよもやま話
　■なかよしこよしのお話
　■ブログだよ
　■スタッフのお楽しみコーナー
　などをまとめた箇所は・・・「ＦＵＮ」　ファンです。お楽しみ、という意味です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　重要度は低いけれども、見る人に楽しんでいただきたいという
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　コーナーをまとめた箇所なので、ＦＡＮと命名しました。
　　↑
と、他はこんな感じですね。それを前提に話を戻しますが、
「サイトマップ」とか「法規表示」のカテゴリ名は何と命名するのが社会通念的に妥当なのか？？ということで、
一人のでは知恵を出し切れず、デザイン的に行き詰っているというものです。

「ＣＯＮＴＥＮＴＳ」う～ん、コンテンツではないですよね。
「ＭＡＩＮＥ」いや…メインでもないですよね。

よきアイディア、またはアドバイスのある方、宜しくお願いいたします。
「常識の上では、こうだよ」でも良いし、
「わたしなら、こうするのだが」でも良いです。
お待ちしております。

回答No.1

noname#77845 · ベストアンサー

じゃ、「わたしなら、こうするのだが」で。

About us

お礼

早速のご意見、有難うございます。「我々について」という意味ですね。
これはかなり、的を射た感じで、嬉しく思いました！
まだまだ引き続き、皆さんならどうされるか、さらに訊いてみたく、お待ちしています。^^

回答No.3

nanapatkal

「Rules」
「Contract」

お礼

有難うございます。こちらも参考にさせていただきますね！

回答No.2

a_bug

訪問者にわかり易い言葉にしなければいけないので難しいですね。

edomin2004さんの仰られているように「About us」か、「Read me」など。

もしくは「Information」、長すぎるのでしたら略語の「Info」などはどうかなと思います。

しかしそれだとguidanceと似ていてややこしく感じるので、guidanceはstoreやshoppingにするなど一考が必要かとは思います。

お礼

有難うございました！その通り、“訪問者にわかり易い言葉にしなければいけない”というアイキャッチ要素が関わっているので、普遍的でありデザイン的であり…みたいな選び方をしなければならない。すべてのサイト作成の方々のために、この質問はまだまだ続けてみます。“guidanceはstoreやshoppingにするなど一考…”も参考にさせていただきますね。