あるテスト

質問

ある人間力テストで問題が出たんですがよく分からないので協力願います。
＜問題＞
次のレンタル屋でのやりとりでおかしな点を理由付きで見つけてください。「無し」という答えもありえます。

店員「ご利用泊数はいかがなさいますか？」
客「一泊でいいです。」
店員「かしこまりました。～円になります。」

ご回答よろしくお願いします。

回答No.6

EFA15EL

これ、どちらの立場に立てば良いんでしょうね。
まあ、気になる点をいくつか。
「ご利用泊数」
※「ご利用期間」と言うか、「何泊ご利用になられますか」と言った方が適切なのではないかと思われる。ただし「泊数」という言葉が浸透しているのであれば大きな問題ではない。要は客に一番伝わり易く丁寧な言葉であれば良い。

「～でいいです」
※これでは店員が２泊以上の利用期間を勧めたことになってしまう。しかしこれも通常は７泊８日（１週間）などと答えるのが当たり前になっているのであればとやかく言う程ではない。

「～円になります」
※人によっては「なります」は気になるでしょう。
また、レンタルショップの店員としては、最後にタイトル数と利用期間を復唱しながら値段を言った方が良いですね。返却時のトラブルが発生しやすいポイントですから。

補足

みなさんありがとうございました。参考にします

回答No.5

tetrarch

普通に意味が通るから無しじゃないの。
あえていうなら「泊数」で決めていいのかなぁ。日数かと思う。
泊まらなければ一生カウントされませんしね＾＾。
よくある、ハワイ旅行４泊６日とかありますし。

あと、文章だけ読んで言えることは「どの商品？」ということかな。
商品のやりとりが一切ないのに泊数決めて金取るって詐欺じゃないの？

回答No.4

kaaaiii

無いです。

一泊でいいです、の、"で"がちょっとひっかかりましたが、
適当にあしらうというニュアンスがあるので、
まぁ問題ないです。日本語特有のぼかす言い方ですね。
極端に言うと、「一泊ぐらいでいいんじゃないかなぁ」
という言い方でさえ、おかしいとは言えません。と私は思います。

回答No.3

clear_water

これが正しいのか解りませんが・・・。

＞店員「ご利用泊数はいかがなさいますか？」
「ご利用は何泊のご予定でしょうか？」

＞客「一泊でいいです。」
「１泊です。」または「明朝チェックアウトの予定です。」

＞店員「かしこまりました。～円になります。」
「有り難うございます。ご宿泊料は前払いになっておりまして＊＊円でございす。」

と言うのが私が出張するときのビジネスホテルでの普段のやり取りです。

回答No.2

sakura83ss

＞＞～円になります。

ではなくて、

～円でございます。

だと思いました。

回答No.1

noname#66111

気づいた点だけ羅列します。

・「ご利用【ハクスウ】」という日本語がわかりにくくて違和感を覚える
・「一泊【で】いいです」という回答は妥協しているような言葉遣いなのであまり感じよくない
・「～円【になります】」という言い回しは、もうかなり浸透してしまっているが、いきなりなにかが～円に化けるわけではないのでおかしい

以上です。