ドイツの政党

質問

昨日のドイツ総選挙のニュースで気がついたのですが、ドイツの最大野党は「○○キリスト教○○」という政党名だったような気がいたします。
このような政党名は日本では政教分離の原則に反すると思うのですがドイツでは問題ないのでしょうか？
ご回答お願いいたします。

回答No.1

hosaka2002 · ベストアンサー

「政教分離」の概念というのは、必ずしも普遍的なものではなく、
国によっても考えられ方がかなり違う（幅がある）ようです。
ドイツに限らず、欧米では現在でも、政治とキリスト教の精神は
密接な関係にあります。「政教分離」という言葉自体も、英語では、
「Separation of Church and State（教会と国家の分離）」であり、
「Separation of Religion and State（宗教と国家の分離）」では
ありません。あくまでも特定の教会・教派と国家（政治）との分離と
いうことであって、キリスト教と国家の分離ではないわけです。
・・・だから、「キリスト教民主・社会同盟」という政党名でも問題は
ないことになります。たしかに、日本の「政教分離」の捉え方から
すれば違和感がありますが。

参考URL：

http://theology.doshisha.ac.jp:8008/kkohara/essay.nsf/504ca249c786e20f85256284006da7ab/b426bffc5b1fac6449256ac100513975?

お礼

ご回答ありがとうございます。
日本では違和感がある政党名でも欧米では問題ないようですね。

回答No.2

tokyobayfighter

私は、
「国民なら必ずこの宗教を信じなさい」
ということはやっちゃダメというのが
政教分離だと思っているのですが

違うかもしれませんけど

お礼

ご回答ありがとうございます。

＞「国民なら必ずこの宗教を信じなさい」
ということはやっちゃダメというのが
政教分離だと思っているのですが

う～ん。難しいですね。人や国によって解釈違いますからね。