and

質問

英語やり直し組です

Mr. Sarkozy said France was receiving a head of state who had renounced for good and the possession of weapons of mass destruction.

(1)このandは必要なのでしょうか？
「フランスは大量破壊兵器の所持を放棄した国の主導者を受け入れていた」という意味ではないのでしょうか？それならandは要らないように見えるのですが何故andがあるのでしょうか？
andがあると「大量破壊兵器の利益？と所持のために放棄した国の主導者…」のような感じで変に見えるのですが。。。

お願いします。

回答No.1

NooGarde · ベストアンサー

Mr. Sarkozy said France was receiving a head of state who had renounced for good and the possession of weapons of mass destruction

for good and allの省略形です。
for good andをはずしてみてください。

お礼

回答ありがとうございました。

>for good and allの省略形です。

そうだったのですね。。。for good and allは以前見た事があったのでわかっているつもりでしたがこのようにfor good andで切られた形だと全く想像できなかったです。。。
for good and allはfor goodやfor good andなどの省略形が可能なんですね。

ありがとうございました。