私も色々やりました。それで思ったのが、一つの方法しかやらないのはバランスが悪いので、幾つもの方法を平行してやったほうがいいという事です。特に英会話は「会話」ですからいくら聞けても話す能力がないとダメです。
以下に私がやって良かったものをいいと思った順に書きますので参考にしてみてください。「マジ?」みたいなのもありますが、どれも大なり小なり効果はあります。
1:英語で独り言。「これ美味しくない!」と思ったら“this is nasty!" と声に出して言う、など。思ったことを英語で言うのは、後々「日本語から訳さないで、英語で考えながらしゃべる」様になるのに役立ちます。
2:リスニングの時はできるだけ復唱してみる(何回か聞いてからでもOK)。わからない言葉も取りあえず聞こえた通りに言ってみる。また、聞き流しと聞き取りの時間は区別する。
3:2カ国語のテレビ番組を録画し、同じ場面を英語→日本語→英語の順で聞く。はじめは5分ずつ位で。
4:発音は鏡で口の開け方を見ながら、はっきり、大きな声で、口を大きく開けてする。(自分の欠点がわかりやすい)
5:日本語と発想や表現方法が違う言い回しは幾つも例文を作って、確実に覚える。例えば「勉強しなさい」=“You are supposed to study."(直訳:あなたは勉強すると思われている。)とかのタイプ。なかなかパッとは出ませんよね。
6:英語の歌を歌う。発音もクセも、全てできるだけ正確に真似る。歌詞の字面からではなく音から覚える。
7:英語なまりの日本語を研究し、真似することにより、英語っぽいイントネーションや発音を身につけられる・・・・かもしれない。(←ちょっと自信ない)
教材はニュースよりもドラマ(NHKなどでやってますよね)がお勧めです。ニュースは、日本語でもそうだと思いますが、会話とはちょっと話し方が違うし、会話で必要なものとは語彙も異なりますから。ドラマでしたらジェスチャーや表情も見れるので「外国人らしい表現」も勉強になりますよ。ラジオならニュースよりトーク・ショーです。
ある程度独り言もいえるようになったら、実際に使ってみてください。相手はネイティブスピーカーでなくても英語ができれば構いません。日本人でもいいです、英語で話している限りは。でも自分と同レベルかそれ以上の人が理想です。
発音は神経質になることはないですが、ある程度は気にしたほうがいいです。はじめは顔が筋肉痛になるかもしれないけど、早いうちにしっかり覚えておけば、後が楽です。せっかく話せるようになったのに、発音が悪くて分かってもらえないとへこみます。それに、他の日本人の方に「発音いいね」って言ってもらえるとやる気が出ますよ。
期間は、私の場合、アメリカへ一人でホームステイしに行ける様になるのに2年くらいかかったかなぁ。時間はかかりますから、あせっちゃダメです。途中で止めたくなったら少し休んで、また始めてもいいんですよ。できるところから頑張ってください。
お礼
ありがとうございます!!今は聞くしか考えてませんでした。話す事はほとんど。外国のドラマを見ればいいんですね。確かにニュ-スは難しいです。わかりました!!実践します!!絶対ペラペラになる!!