古文の解釈について

質問

以下の古文解釈について質問があります；

「尼上ぞ数珠ひき鳴らしてゐざり出でたまふ。」

この部分の選択肢を見ると・・・

(1)尼上がご自身で数珠を鳴らして膝をついて対応にお出になる。
(2)尼上自身が数珠を鳴らして座るのをやめて立ってお出になる。

とあって、正解は(1)となっていました。

「ゐざり」は「居る」＋「ずの連用形」で(2)かと思ったのですが、
どうして、(1)の解答になるのでしょうか。

古文単語で「いざる」というものがあるのを初めて知りましたが、
「いざる」と「居る＋ずの連用形」の違いはどう見極めれば
よろしいのでしょうか？

以上
よろしくお願いいたします(>_<。)HelpMe!!

回答No.1

kitasan2

基本的には前後関係で判断することになります。
　ただし、この場合は、打消の助動詞「ず」の連用形の「ざり」は、下に動詞が付くことはなく、助動詞が付きますから判断できます。たとえば、「ゐざりき」「ゐざりけり」などです。
　ただし、動詞「ゐざる」は、四段活用ですので、「連用形接続の助動詞に接続するときには、「ゐざり」の形をとって、「ゐざりき」「ゐざりけり」などとなりますから、その場合には、前後関係で判断するしかないでしょう。
　また、「ゐざり出づ」で、「膝をついて出る」という意味の複合動詞として使われます。

お礼

>連用形の「ざり」は、下に動詞が付くことはなく、助動詞が付きます
>から判断できます。たとえば、「ゐざりき」「ゐざりけり」などです。

そっ、そうだったのですねΣ(T□T)
初耳ですヾ(--;)ぉぃぉぃ

とてもスッキリしました♪

ありがとうございました★☆。.:*:・"゜★('-^v)Thanks(v^-')★。.:*:・"☆★