• 締切済み

翌日物取引の「朝返し」の英訳

はじめまして。 翌日物取引の「朝返し」はどのように訳出すればよいのでしょうか。 よろしくお願いたします。

みんなの回答

  • saham3
  • ベストアンサー率24% (19/77)
回答No.2

もっと説明的な表現すれば、 Payment at the time of market opening on the following working day. なんでしょうか。

  • saham3
  • ベストアンサー率24% (19/77)
回答No.1

専門用語あるのか不明ですが、翌営業日朝一の決済であれば Settlement at the following market opening などという意味でしょうか?

関連するQ&A