結婚式で使いたいのですが

質問

このたび結婚が決まりまして現在披露宴で使う曲を
色々と探しているところです。

そこで以前から大好きな曲を入場の時に使いたいな～と思ったのですが
歌詞が結婚式にふさわしいモノなのかがわからず
エキサイトやヤフーの和訳にかけてみたのですが
お察しな訳しか得られず・・・。

ざっと見て結婚式で使っても大丈夫そうかわかる方
教えて頂けたらうれしいです。

R kelly 「for you・・・」
http://tube365.net/lang-ja/init_char-18/artist_id-6075/track_id-273740
お願いします。

回答No.1

chipatan · ベストアンサー

はじめまして。ご結婚おめでとうございます♪

英語がメッチャ得意なわけではないですが、とても素敵な歌詞だと思いますがっ！

男性が好きな女性を想う気持ちを歌っていますが、とても献身的で女性を想う気持ちが伝わってきます。

とても気に入っていらっしゃる曲ということですし、是非使われたら良いかと思います。

どうぞ素敵な結婚式になりますようお祈りすると共に、
末永くお幸せに！(〃ノωノ)

お礼

chipatanさん早速のご回答とお祝いのお言葉ありがとうございます。
結婚式でも大丈夫そうな歌詞とのことで安心しました。

洋楽はほぼ輸入版で購入してしまっているので和訳がなく
使いたい曲があってもゲストに英語だとわかりにくい事もあって
控えめにしようとは思っているのですが
この曲だけは大好きでどうしても使いたかったんです。
本当にご回答頂けて助かりました。
ありがとうございました。