入試問題（単語言い換え）

質問

[serve]の単語の言い換え問題です。
答えは４　です。
３では　なぜだめなのか　よくわかりません。
その前のrefuseという語が関係してるのでしょうか。
解説お願いします。

He wanted to buy an expensive fur coat for his wife,but he was in such a wet condition that an assistant refused to [serve ]him.

1.accept 2.see 3.wait on 4.have

回答No.1

sanori

refuse との関係ではないです。
この場合、お店にいるシチュエーションなので、"wait on him" にしてしまうと、「接客する」という意味になってしまいます。

では、なぜ "have" が正解なのかと言いますと、
「（そのコートを）出す」という意味の "serve" と同じ意味の単語として、単に "have" と取り替えているのではなく、
"have hime buy it" という使役動詞としての "have" を、元々 "serve" があったのと同じ場所に置いても、たまたま正しい語順として成立しているからです。

お礼

ありがとうございました。