- ベストアンサー
これは ethical dative ですか？（Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. ）
これは本のタイトルです。 Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. このなかの dem Genitiv は ethical dative でしょうか？ 「与格は属格にとって死んだ存在である」という訳は違いますか？
noname#42222
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
DativがGenitivの命取りになる、要するにDativによってGenitivの存在が脅かされているってことですね。ちなみにこの本はドイツ語の文法のおかしな点をまとめた本で現在3冊出ていますが著者の語り口とか出てくるシーンとかが面白いんで読んでみることをお薦めしますよ!!僕は3冊発売されるたびに読破しました
