関係副詞の問題！ 3問！

質問

関係副詞の問題！

今回は関係副詞です。
問題と考えた答を書きますので、解説と答をお願いします。。

問題

１　英語に直しなさい。

1.　日本は私が生まれ育ったところです。
考え：Japan was born where I grew up.
コメント：んー微妙かなぁー。

2.そうしてはいけない、何か十分な理由があるのですか。
考え：Do you have a reason why I mustn't do that,
コメント；なんか自信があります。

3.彼はしたいように人生を送った。
考え：He soends a life who like.
コメント：who!?ですか。。

とりあえず３問で。かなり難しいですよね。。

回答No.1

o84

まずこれを考えて、自分の考えた案を直してください。
話はそれからです。

> 1.　日本は私が生まれ育ったところです。
> 考え：Japan was born where I grew up.

「born」はどういう意味だと思って使っています？
文としては、「Japan was born」で切って考えられます。
「Japan was born」って、どういう意味になります？

> 2.そうしてはいけない、何か十分な理由があるのですか。
> 考え：Do you have a reason why I mustn't do that,

疑問文ですよね。最後に「?」がないですね。
なぜ後半に「I」が出てくるのですか？

> 3.彼はしたいように人生を送った。
> 考え：He soends a life who like.

「soends」って何ですか？？