- ベストアンサー
恥ずかしかった！私の「間違った」知識
いつもお世話になっております。 過去にもいくつか「勘違い」「間違い」について質問が出ていてかなりの回答がついていたのでこの質問を立ち上げようか迷ったのですが、その質問に答えることができなかった方もいらっしゃると思いますので、二番煎じかなとは思いますが質問をさせていただきます。 会社勤めをしていた時、私がいつものように書いていた書類について、とある後輩から漢字の「間違い」を指摘されました。「そんなはずはない・・」と思っていたら後輩は「この字、棒が一本余計です」・・・。 郵便の「郵」の字の左の作りの部分確かに一本多く書いていました。 寒天の「寒」も横棒一本余計に書いていました。 ずっと間違えて覚えていて、きちんと漢字を正確に掛けなかった自分が恥ずかしかったです。 他にも骨粗鬆症（こつそしょうしょう）を「こつこっそしょう」と覚えていたとか、原因（げんいん）と入力するつもりが「げいいん」といつも言っていたために入力したら「鯨飲（！）」と変換で出た・・・など、私の恥知識はたくさんあります。 みなさまの「失敗談」「間違い」などについて教えてください。 よろしくお願いいたします。
- hirohiroro
- お礼率83% (171/204)
- その他（生活・暮らし）
- 回答数55
- ありがとう数90
- みんなの回答 （55）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (54)
- antonio411
- ベストアンサー率19% (4/21)
「家宅捜査」を「固く」捜査するのだと思っていました。 「不通」を「普通」だと思って、「普通」なのに何で電車が来ないんだろうと思っ ていました。 フランク永井とフランキー堺が一緒になっていました。 「促す」を会議中「そくす」と自信を持って読んでいました。 「灯台もと暗し」は、「東大生は、暗い」と言う意味だと思っていました。 「安芸の宮島」を「秋の宮島」だと思っていました。 「性懲りもなく」を「証拠にもなく」だと思っていました。 テストで「献身」を「さしみ」と書きました。
お礼
ご回答ありがとうございます。 ＞「不通」を「普通」だと思って、「普通」なのに何で電車が来ないんだろうと思っていました。 音だけで聞くと紛らわしいですね。私も同じ間違いをしたことがあります。（＾＾； ＞「灯台もと暗し」は、「東大生は、暗い」と言う意味だと思っていました。 「灯台」と音で聞いても、「東大」を思い浮かべるほうが多いかもしれませんね。 ＞「安芸の宮島」を「秋の宮島」だと思っていました。 「あき」と音だけで聞くと「秋」が脳内で変換（？）されますよね。 ＞「そくす」＞「さしみ」・・・。失礼ながら大爆笑でした・・・。
- may0005
- ベストアンサー率47% (11/23)
「魔性の女」をませいのおんなとずっと読んでました。 ましょうという言葉は知っていたのですが、他の字だと 思ってた(^_^;) お恥ずかしゅうございます。
お礼
ご回答ありがとうございます。 ＞「魔性の女」をませいのおんなとずっと読んでました。 「性」を「しょう」と読む言葉はそんなにたくさんないですものね。 「せい」と読んでしまいますね（＾＾；
- yumesawa
- ベストアンサー率37% (393/1037)
お世話になります。 沢山ありま～す！ ＜ 小学生のときに間違っていた知識 ＞ 「“ たいど ” が悪い 」という言葉を聞いて、「 たいど 」 は漢字で 「 体度 」 と書くモノだと、ずっと思っていたのですが、６年生くらいの時に 「 態度 」 と書く事を初めて知った時にはビックリしたと思いますね。 ＜ 高校生ぐらいまで間違っていた知識 ＞ 「 さつま揚げ 」とは、「 “ さつまいも ” の天ぷら 」 と思っていました（^^；） 「 非力 」（ ひりき ）を、誰かから 指摘されるまで「 ひりょく 」 と読んでいました。 「 土用の丑 」とは、「 土曜日に牛肉を食べる習慣 」（ すなわち 「 土曜の牛 」 ）だと思っていました（^^；） 似た様なネタで 「 日用大工 」 を 「 日曜大工 」 と ・ ・ （^^；） ＜ その他 ＞ 「 ＡＶ機器 」という字を初めて見た時は、「 ○○○○ビデオ 」 に関連が有る商品と思ってしまいました（^^；） ホテルの 「 スイートルーム 」 とは英語で「 ｓｗｅｅｔ 」（ 甘い ）と同じだと思っていたのですが、「 suite room 」 と書くそうですね。 最近では、某質問での御回答の中に 「 森元首相 」 と書かれているのが有って、ソレを見た私は 「“ もりもと ” っていう総理大臣って居たのかな？」 と思ってしまいました（^^；） それから未だに、 「 全員 」（ ぜんいん ）を「 ぜいいん 」と、 「 防御率 」（ ぼうぎょりつ ）を「 ぼうよりつ 」と言ってしまう事が有ります。 （ だって、いつも、そう聞こえてしまうし、そっちのほうが言いやすいから ） ＜ 歌詞の聴き間違い ＞（ この程度でございましたら、著作権侵害にはならないですよね ） ☆サザンオールスターズ 『 いとしのエリー 』 「 ♪ エリー・マイラブ・ソー・スィート ♪ 」 → 「 ♪ エリー～お前は～嘘つき～ ♪ 」 ☆ＫＵＷＡＴＡ ＢＡＮＤ 『 スキップ・ビート 』 「 （ かなり早口で ）♪スキップ・ビート（ ×４ ）♪ 」 → 「 ♪ スケベ～スケベ～・・・・・・♪ 」 ☆吉川晃司 『 モニカ 』 「 ♪ Ｔｈａｎｋｓ（ ×４ ）モニカ～♪ 」 → ココでは表示できない言葉が続いてしまいます（^^；） ☆上田正樹『悲しい色やね』 「 ♪ 大阪ベイ・ブルース ♪ 」（ ココでは “ 港のブルース ” という意味だろう ）を、 「 ♪ 大阪ベーブ・ルース ♪ 」（伝説の大リーグ野球選手）の事だと思っていました（^^；） ☆中森明菜『 ＤＥＳＩＲＥ 』 オープニング部分が、どうしても 「 ゲラ、ゲラ～ 」 に聴こえてしまう（^^；） ☆モー娘。『 ザ☆ピ～ス 』 「 ♪ ＨＯ～ほら行こうぜ ♪ 」 → 「 ♪ Ｏ～ＨＡ 行こうぜ ♪ 」 （ ちょうど慎吾ママの 「 おっは～ 」 が流行っていたころだったので ） ☆モー娘。『 恋のダンスサイト 』 「 ♪ モアエナジーで ♪ 」 → 「 ♪ 終わりなし～で ♪ 」 （以上、文中敬称略） それから＃２０でのforyou2002さんの ＞「博」の字の右上の点の存在を認識したのは・・・・・・ で、思い出したのですが、私も、今や私の尊敬する 「“ モ ” ではじまる国民的アイドル 」さんの虜になった１０年ほど前に 「 博 」 に 「 てん 」 が付いている事をハッキリと知りましたね。 ちなみに現在、世間一般で 「“ モ ” ではじまる国民的アイドル 」 とされている某グループには、最後に 「 まる 」 が付いております（^^；） なお、 「 穂 」 には 「 てん 」 は付いていないですね。
お礼
たくさんのご回答を頂きましてありがとうございます。 ＞「 スイートルーム 」 とは英語で「 ｓｗｅｅｔ 」（ 甘い ）と同じだと思っていたのですが、「 suite room 」 と書くそうですね。 私も、昔、間違えておりました（＾＾； 歌詞の「思い違い」もたくさんご回答いただきましてありがとうございます。 「大阪ベイブ・ルース」・・・。私も同じことを考えたことがあります（＾＾； ＞私の尊敬する 「“ モ ” ではじまる国民的アイドル 」さんの虜になった１０年ほど前に 「 博 」 に 「 てん 」 が付いている事をハッキリと知りましたね。 そうなんですよね。「博」には「てん」がつくんですよね。「専門」の「専」にはつかないので、紛らわしいですよね。
昔、 「窓の杜」（まどのもり）を 「窓の社」（まどのしゃ）だと思っていた。 しゃって何？って・・・。 心の中だけだったので助かったけど、 恥かしいねー（汗；） ※４/１のエイプリルフールに「窓の社（やしろ）」 ができて笑った！
お礼
ご回答ありがとうございます。 ＞「窓の杜」（まどのもり）を ＞「窓の社」（まどのしゃ）だと思っていた。 「社」と「杜」はよく似ていますものね。間違えやすいです。 「窓の社」見ました！！おもしろすぎます！！（＾０＾）
私もお邪魔させてくださーーい。 ヴィックスドロップのＣＭで『エヘン虫』がでてきますよね。 私、あれって実在すると思ってました。 風邪が治りかけて、のどがムズムズしたから、 「エヘン虫があばれてるよ。」って、会社の同僚に大真面目で言ったら、 「おめーはいい年こいて、アホかぁー！」って呆れられちゃいました。 ご質問の主旨の読み間違えではないんですが・・・ 皆さんの回答を読んで、楽しそうなので参加してしまいました。
お礼
ご回答ありがとうございます。 ＞ご質問の主旨の読み間違えではないんですが・・・ ＞皆さんの回答を読んで、楽しそうなので参加してしまいました。 「間違った知識」ですので、大丈夫です（＾＾） ”エヘン虫”本当にいそうですよね。あのＣＭの作り方は上手いかも？ もうそろそろ「風邪薬」のＣＭシーズン到来？かな？
- akariko
- ベストアンサー率27% (3/11)
この書き込み、面白いですね！ 私もあります！ いまでも間違えるくらいですが、１０ウン年前に入社して、 ワープロを打ち始めた頃、「雰囲気」 という言葉がどうしても出てこないんです。 先輩に、「出ないんです～」 と、声に出して言っても そんなはずはない、と言われるだけ。 入力する所を見てもらったら、その先輩は「？？？」 雰囲気を、私はずーーーっと 「ふいんき」 と呼んでいたんです。 「ふんいき」「ふいんき」 音も似ているでしょう？ これまで誰にも指摘されなかっただけに、びっくりしました。 ・・・が！ おかめちんこって、おかちめんこなの？！？！ しらなかったーーー！
お礼
ご回答ありがとうございます。 「ふんいき」←「ふいんき」と間違える、というのは多いですね。これももしかしたら「定番」（？）かな？ 「おかめちんこ」と使う方は多いのでしょうか？ もし今後ご回答される方で、『使っている』という方がいらっしゃいましたら、お聞かせくださると幸いです。
- bzbzbzbz
- ベストアンサー率49% (34/69)
こんにちは 面白いですねー、私も参加させてください。 自転車……私はずっーと『じでんしゃ』といってました。 半年ぐらい前にじでんしゃと入力しても変換されないので、なんでだろーと思ったら、実は『じてんしゃ』だということを知り、激しいショックを受けました。 甲子園……今、高校野球やってますが、甲子園は大阪にあるんだと思ってました。実は兵庫なんですね。 こんな私は三十代後半……
お礼
ご回答ありがとうございます。 ＞自転車……私はずっーと『じでんしゃ』といってました。 私の周りでも「じでんしゃ」と言っている方多いです。 ちなみに変換すると、『字電車』と出ました・・・。（＾＾； ＞甲子園……今、高校野球やってますが、甲子園は大阪にあるんだと思ってました。実は兵庫なんですね。 そうですよね。結構これは盲点です。しかもアナウンサーも『大阪、甲子園球場』という表現をしますよね。紛らわしいです。 甲子園球場の所在地は、兵庫県西宮市ですね。『西宮、甲子園球場』『兵庫、甲子園球場』では、高校野球のイメージにならないのかしら？・・・。 大阪には『大阪ドーム』という立派な球場があるのですがね。 確かに甲子園は「阪神タイガース」のイメージもあり、阪神ファン＝大阪、というイメージがあるので、甲子園は大阪にある、と思い違いをしやすいのかもしれません。
- nagare
- ベストアンサー率33% (280/831)
歌なら 「重いコンダラ（思い込んだら）」でしょう 昔友達が、「あれはコンダラと言うんだよ」と力説していました
お礼
ご回答ありがとうございます。 この間違いは「定番」（？）ですよね。 テニスコートなどを整地する『ローラー』を『コンダラ』だと勘違いしがちです。 （中学の時テニス部でした。何度か整地しましたが実際重かったです・・）
- Turandot
- ベストアンサー率24% (19/77)
（２回目です） 昔、ニュースで交通事故を起こした人に対して 「業務上過失致傷」という罪が科せられた時に 「加害者が仕事中でなかったら何て言うんだろう」 って本気で思ってました。
お礼
再度ご回答いただきましてありがとうございます。 ＞昔、ニュースで交通事故を起こした人に対して ＞「業務上過失致傷」という罪が科せられた時に ＞「加害者が仕事中でなかったら何て言うんだろう」 ＞って本気で思ってました。 私も同じことを思っていました。てっきり「仕事中の事故」の時の罪名だと・・・。恥ずかしかったです。
- gekyu16
- ベストアンサー率22% (67/293)
こんにちは。 私は中学生のとき 辻褄・・・・・つじつま を つじまじだとおもっていて 先生に授業中食って掛かったことがあり わすれられません。 矛盾をたてほこ・・・だといいはったのも おんなじ授業中でした。 今思えば超恥じー。 あとで先生が辞書持ってきて大笑いされました。 先生も意地になってました。
お礼
ご回答ありがとうございます。 ＞辻褄・・・・・つじつま を ＞ つじまじだとおもっていて ＞先生に授業中食って掛かったことがあり ＞わすれられません。 ＞ 矛盾をたてほこ・・・だといいはったのも ＞おんなじ授業中でした。 ＞あとで先生が辞書持ってきて大笑いされました。 ＞先生も意地になってました。 （＾０＾）笑わせていただきました！gekyu16さんがムキになっているのと先生もムキになっているのを（勝手に）想像してしまいました！！ 先生ったら、そんなに熱くならなくても～！ってところでしょうか？（笑）
お礼
ご回答ありがとうございます。 ・・・。（＾０＾） 大爆笑（ゴメンナサイ）してしまいました。 でも・・・、恥ずかしかったでしょうね。お察しいたします。 似たような私の友人の話です。 私の友人が彼女の友人と話をしていて、視力の話になったそうです。 その方はかなり眼が悪く、度のきつい眼鏡を愛用していたそう。 そこで私の友人はその友達に「ね、もしかして、『インラン』なの？」・・・。 相手の方にすっごーく、怒られたそうです。 私の友達は『近眼（きんがん）』と言おうとしてただけらしいのですが（爆）。
補足
下のお礼欄の「友人の話」の件で少々訂正があります。申し訳ありません。 『近眼』と『乱視』と言おうとして、言葉がごちゃごちゃして『インラン』と言ってしまった、ということです。「乱視」が抜けると話が「？」ですね（＾＾；