英語の得意な方！！Please help me!!

質問

かなり困ってます…
How did members of the society around them treat their work? Be sure to talk about all reactions,both positive and negative?ってどういう意味ですか？
世界史のプリントに出てきた言葉です。明日プレゼンテーションがあって困ってます…

回答No.1

petitchat · ベストアンサー

彼らの周りのその社会の人々は彼らの仕事をどのように扱って（みなして）いましたか？　肯定的サイド　と　否定的サイド　両面から　すべてのリアクション（反応）について必ず話しなさい。

とりあえず　直訳しました。

これでおわかりにならなければ　意訳をしますのでどういう内容かお礼で補足をしてください。

お礼

なるほど！
これでやっと分かりました！！
どうもありがとうございました。
明日のプレゼンも上手くいきそうな気がしてきました笑