素朴な疑問なんですけど・・・

質問

一姫二太郎っていいますよね！
これって一人目が女の子で二人目が男の子って意味でした？
それとも女の子一人と男の子二人のことですか？

回答No.2

imoimo9

「一姫二太郎」は、女の子が先だと出産も楽で、夜泣きも少なく、育てやすいといったことから出来た言葉です。
本来は、“子供を産むなら、最初の子が女の子、次の子が男の子が理想だ”という意味です。産む順序の事を言っており、子の数は関係無いようです。

しかし、平成12年度に文化庁が行った調査では、およそ3割の人が、“子供は女の子一人、男の子二人がよい”という意味だと誤解していたのです。それでは産む順番は関係なく三人兄弟という事になってしまいますね。

お礼

なるほど！丁寧な回答ありがとうございます。
私も、勘違いしていた１人だったようです。

回答No.1

sayapama

一人目が女の子で、二人目が男の子の方が子育てがしやすいよ。
との言葉です。
昔は、後継者の問題で初めに男の子が産めなかった人の為の慰め言葉としても使用されていました。

ここで言う『太郎』とは男の子の意味ではなくて、長男という意味ですので、そこから考えても女の子が一人と男の子が二人　との意味ではおかしくなります。

お礼

丁寧な回答ありがとうございます。
後継者問題での慰めの言葉というのは初めて知りました！
すっきりしました。