○○円でございます

質問

レジで合計を言うときに
「○○円でございます」っておかしいでしょうか？
自分は「頂戴いたします」がなかなか言えなくて
(ちょだいたしますになってしまう・・・)
ネットでいろいろ調べて「ございます」に変えてみたのですが・・

今日グロサリーの人が買い物に来て
合計をいったら
「ございますってかｗ」って言われて
「そうですけど」といったら
「はっｗ」って鼻で笑われたんでむかついたんですが・・。

ほかのアルバイトは「○○円になります」って
言ってるんですが、、どうでしょう・・。

回答No.5

noname#60420

Ｎｏ３です。たびたびすみません。

Ｎｏ３の回答の先頭の行は本来は

「お会計、○○円でございます」でいいと思います。

でした。

「で」が抜けていました。

お礼

ありがとうございます、

回答No.4

noname#56760

「積分した結果○○になる」という表現を使いますから
「計算した結果○○円になる」というのがあってもよさそうです。

「(計算の結果)○○円になります」という意味だと思います。

お礼

ありがとうございます。

いろんな意見が飛び変わって混乱してしまいます・・。
日本語って難しいですね。

回答No.3

noname#60420

「お会計、○○円ございます」でいいと思います。

グロサリーの方はお知り合いでしょうか？
もしそうだとしたら、その方は「知り合いなのに丁寧すぎるよ」と思ったのではないでしょうか？

その知り合いの方には次から「○○円です」くらいで良いと思います。

お礼

ありがとうございます。

少し前にその人の買い物を通したときに
　ちょっと言葉にも気を抜いて打ったら
「お客さんに向かってはこんなこと」とかどうとか
言われたんでお客さんと同じように通すようにしていまして・・。
何かと嫌味を言う人なんで・・。

回答No.2

reki4649

「○○円になります」でもおかしくないと思いますね。
だって「お買い上げは合計で○○円になります」って事だから。

お礼

回答ありがとうございます。
・・やはり「ございます」ってのはおかしいでしょうか・・。

回答No.1

noname#58440

>○○円になります

こう言われるは私は「なるってか～?」って言いたくなります。

「なる」とは物が変わって違った物になる事。
「おそばになります」なんて言いながら温かいそばを持って来られたら「何がそばに変わったン」、ざるそばを間違って作って慌ててレンジでチンしたんとちゃうか?、って疑心暗鬼になります。
料金もお金を足せばお金のままだから、
「○○円でございます」これが正しい言葉。

お礼

回答ありがとうございます。

なんか人によっては違うようですね。
今母に相談したらオカシイって言われました。
自分的にはb4330さんと同じ考えなんですが・・・。
日本語って本当に難しいですね・・。
すこし混乱してしまいます・・。