日本語を打ちながら英字もタイプする方法（マック）

質問

現在Mac PowerBook G4を使っています。日本語は打てるのですが、日本語の文章中に英字を入れたい場合、どのようにすれば打てるのでしょうか。説明が難しいのですが。例えば、「任天堂DS」を英字も含めて「Nintendo DS」とタイプする場合、言語のタブをBritishやUSに変更しない限りそのまま英字が出てこずにへんてこな日本語がタイプされます。ご存知の方お教え頂ければ助かります。

回答No.3

noname#40524

ことえりの場合確定時に『英数』を押せば英語に変換され、
コントロールキーの機能で英数を直接入力する事も出来ます。
主に使用しているのは『オプション＋タブ』キーで文字種を変更してます。
詳細はヘルプを確認して下さいませ。

お礼

アドバイス有難うございました。試してみます。

回答No.2

gsr-xbs

ことえりの場合、環境設定の中の入力操作の中にcaps lockキーの設定があります。
これを『押した時「英字を入力」』にしておくとcaps lockがONになっている時だけ英字入力になります。
この場合caps lockキーがONになっていればキーにランプがつきますので戻し忘れも少ないです。

ATOKにも同様の環境設定はあったはずです。

お礼

アドバイス有難うございました。試してみます。

回答No.1

harawo

ひとつの方法だけでなく、複数の方法がとれると思いますが……

(1) Command + Spaceで入力モードを切り替える。
このショートカットは、直前の入力モードに切り替えるものなので、かならずしもかな入力から半角英数（ないしはUS）モードに切り替わるわけではありません。カタカナ入力や全角英数入力を多用しなければ、かな入力と半角英数入力の間で切り替わりますが。

(2) ショートカットを使って切り替える。
メニューバー右側（ステータスメニュー）の入力切り替えアイコンをクリックすると、かな入力のショートカット、半角英数入力のショートカットを確認できます。

(3) タイプしたあとで、半角英数に変換する。
これも(2)と同じ要領でショートカットを確認してください。

私自身は、システム環境設定＞言語環境＞入力メニューで、U.S.とひらがな以外のチェックをぜんぶ外して、(1)のCommand + Spaceで、かな入力と半角英数入力だけ切り替わるようにしています。カタカナは、ほとんど変換すればカタカナになりますし、全角英数はそもそも使わないので、問題外です。

お礼

ご回答いただきありがとうございました！