日本語ソフトの入れ方。

質問

私には、海外在住の、日系の友人や外国人が大勢います。
彼らの多くが、日本語に堪能だったり（バイリンガル、トライリンガル）もしくは、日本語を学習中だったりしますが、パソコンの日本語表示や、日本語ソフトの入手について、困っているようです。

私は決してパソコンに詳しいわけではないのですが、海外で生産された
パソコンで日本語を表示したり、タイプするには、どういった方法があるのでしょうか。初心者なので、分かりやすく教えていただけるとありがたいです。ちなみに、国はヨーロッパです。

回答No.2

echalote · ベストアンサー

フランス在住ですが、フランスのパソコンでこのように日本語を打っています。私の場合は、XPのホームバージョンで、最初日本語機能を使うようにする為には苦労しましたが、特にXPなら必ず日本語を表示することができるはずですよ。私の場合は、XP Service Pack 2　というソフトをインストールする必要がありましたが、最近はこのソフトなしで直接日本語機能が使えるようになっているようです。

フランス語なら、下記のサイトで少しわかるはずですが…役に立つかな？

参考URL：

http://fr.wikibooks.org/wiki/Lire_et_écrire_le_japonais_sous_Windows

お礼

特にXPなら必ず日本語を表示することができるはずですよ。
>そうですよね。私のパソコンも、フランス語表示や、英語表示に
出来るように設定してあります。フランスの友人は、日本国籍も
もっている（日仏量国籍）だったり、日本在住経験のある人間が殆どなので、何とかなるとおもいます。あとは、大人なので、本人の力に任せます（笑）ありがとうございました。

回答No.3

Bitoon

私はフィリピンに多少の足場がありまして　そこに 5台ほど英語版Windowsパソコンを置いて　現地の方に使ってもらっています。　私もたまに、そのパソコンを使うので(日本語メールを見たり書いたり　日本語のゲーム）設定変更をしています。　Windows 98、Meの頃には制限があって日本語が使えない場面(文字化け)が多かったですが　Windows 2000、XPになってからは　最初から多国籍言語対応(私は日本語だけ)ですので　日本語のソフトも問題無く、日本語環境で使えています。　あまり日本語化すると現地の人が使えなくなります。

　下記のホームページが詳しいです。　動画を使った解説、英語での解説もありますので　私もそれを参考にしました。

参考URL：

http://www.nihongo-ok.com/OldArticles.aspx

お礼

動画があると、分かりやすいですよね。メールに関する困った！が多いので、引き続き、調べてみます。私もいぜんフィリピン関連の仕事にたずさわっていたことがあるので、そのときの同僚にも、きいてみようとおもいました。どうもありがとうございました。

回答No.1

noname#150436

海外製のPCは英語表示が基本ですから日本語には対応してないです
可能かどうかはわかりませんが、少なくともOSやソフトは日本語製のものを入れないとダメです
まあ日本製のPCを買った方が速いですが

お礼

ドイツのパソコンを、友人がドイツ在住時に買ったのですが、私が知る限り、ドイツ語、英語、フランス語、トルコ語に対応していました。おそらく、OSに関係あるのだとおもいます。日本語が入っていない場合もありますよね。日本製のパソコンだと、キーボードの関係で、困るそうなので、一緒に調べて見ますね。