メールの混線？

質問

私の送信したメールにフィリピン語の文が含まれていたと言われました。相手はフィリピン人女性です。
私は、うそつけ！と思っていますが・・・・・・。
メールにも電話の混線みたいなのがあるのか、どなたかご存知ありませんか？
フィリピン人とメールしている方なら、chikka
というメール利用をご存知の方がいらっしゃると思うのですが・・・。
宜しくお願いします・・・。

回答No.1

rui-to

状況がよくわからないのですが、
「差出人はeekuenereさんのアドレスになっているのに内容はフィリピン女性からのメールだった」
ということですか？
それとも、
「フィリピンの女性から、「私宛てに差出人がeekuenereさんでフィリピン語のメールが届いた。」といわれた」
ということですか？
それとも、
「フィリピン女性からのメールが彼の携帯に来ていたので彼に確認したら、差出人がeekuenereさんになっているメールだと言われたが、それは嘘でchikkaを利用しているのではないかと疑っている」
とかですか？
順序だてて書いてみてください。

ちなみに、出会い系などの勧誘迷惑メールは、受け取った人のアドレス帳にある誰かのアドレスに偽装されたりすることがありますが、それは差出人偽装メールではありませんか？