“がんばれ”って何よ？何様よ？

質問

“がんばれ”なんて言葉が気軽に使われるのを目にしますが、アレはどういう心境なのでしょうか？
真剣に悩んでるときにこんな言葉を使われると、こんなにがんばっているのにこれ以上どうしろと言うのと思います。
それ気に入られたくて言ってるだけで、ホントは心配なんかしてないだろ？とも思うことがあります。
あの言葉を使う人ってホントにがんばったことあんのかよってな話です。

はげますにも勇気づけるにも、あんなに無責任な常套句はないと思うんですが、どう思いますか？

チナミニ私は“がんばれ”という言葉は“やってやれ”のように、勢いをつけるときに使います。はっぱをかける時とかに。
そんな使い方はダメですか？

回答No.15

sydney924 · ベストアンサー

自分が人に「がんばれ」と言う時の心境を考えてみました。

１　相手の話を早く切り上げたいとき。
恋愛の話を延々と聞かされたりした時。「まあ、がんばって」

２　どうでもいい相手（仲良しとは言えない相手）に対して言う
「明日テストなんだ」「そっか。がんばってね」

３　何を言っていいかわからない時
あまりにも悲惨な体験談を聞いたあととか。「頑張ってください」

考えてみると、どれも結構無責任に使ってますね。
つまり、「がんばれ」とは結構便利な言葉でもあると思うのです。

他の方も言ってましたが、阪神大震災のときに被災者が「頑張ってください」と言う言葉は聞きたくないとおっしゃってましたね。
でも、これは私が書いた、３と同じで、他に何て言ってあげていいかわからないからでしょうね。
家が全壊してしまった人や家族を失ってしまった人に、自分は家も家族もあるのに、「これからの人生、いいこともあるよ」とは言いにくいので、「がんばって」と言うしかないとか。

お礼

ナルホド～～
他に言うべきことが見当たらない時についつい出てしまうということなんですね。
なかなか言葉は難しいですからね～
分かる気がします。
回答ありがとうございます～～～

補足

論点がだいぶズレてしまったので締めきりたいと思います。
どうやらこの質問、不適切だった様です。
失礼な表現があったことをお詫びします。

回答して下さった皆様ありがとうございます。
これからは気をつけますので
今回はご容赦くださいませm（_ _）m

回答No.4

marimo_cx

“がんばれ”の語源は『我を張れ』であるという説があるそうです。
なので、語源から考えるとsakuradさんの仰る

> “やってやれ”のように、勢いをつけるときに使います。
> はっぱをかける時とかに。

が正しい用法であって、冒頭でお書きになられた昨今の用法は正しくないとい
うことのようです。冒頭の“がんばれ”の場合、英語では“relax”と言いま
すが、英語が何でも正しいのだと主張するつもりは毛頭ありませんけれど、そ
の方がより妥当性があるものと私も日頃思っています。

但し、客観意見として「○○を頑張ると良いかもよ？」という場面はあり得る
と思うので全否定はしませんが、ただ単に「頑張れ」というだけが妥当な場面
は想定しづらい気はしますね。

お礼

＞“がんばれ”の語源は『我を張れ』であるという説があるそうです。（略
そうだったんですか～。勉強になります！
＞ただ単に「頑張れ」というだけが妥当な場面は想定しづらい気はしますね。
妥当な場面で使われてないと見受けられることがあると、最近の使い方は間違ってると思わざるを得ない気がします。
回答ありがとうございます。

回答No.3

noname#3546

私の個人的な意見。

具体的な方法について、ではなく「気持ちの上で負けるな」
という意味で私や、私の友人たちは「頑張れ」という言葉を使う。

よって、具体的でない＝無責任、は否定しないが
これは助言ではナイので、責任も要求しない。

つまり、アナタの言う通り「発破かけ」の言葉。

個人的な～と書きながら、ほとんどアナタと同意見でした。(笑

お礼

＞よって、具体的でない＝無責任、は否定しないが
＞これは助言ではナイので、責任も要求しない。

結局こういう種類の言葉ですよね。
なのにがんばれという言葉に「がんばらばいとダメ」とか「落ち込んでるだけでは解決しない」という意味合いを付け加えるような使われ方がされてるのを見ると、ムカプン！です。

回答No.2

aeee

こんにちは。
言葉に対しての認識って個々によって差があったりするんじゃないかと思ったりします。
私個人としては、「がんばれ」という言葉は余り好きではありませんし、余り使いません。
悩んでる時にがんばれなんて言われちゃうと、こんなに大変なのに、これ以上なにをどうがんばれってゆーんだよ。。。。もうやだよ。。。。って思っちゃいます。
あんまりがんばると疲れちゃいます。
一方、はげましなどで「がんばれ」とよく使われるとは思いますが、使ってる方々は悪意をで言ってるんじゃない場合が多いとも思います。
人によっては「がんばれって言ってくれた！」と嬉しく思う人もいると思うし。
言葉って難しいですね。

ところで、はっぱかけるときなどに使うのは全然だめじゃないと思います。

お礼

がんばるってのも疲れちゃいますよね～
悪意がないのはわかってるんですが、なにせ精神的に疲れたときにつかわれるとどうしてもわかってあげられないです。

＞人によっては「がんばれって言ってくれた！」と嬉しく思う人もいると思うし。
＞言葉って難しいですね。

同感～～！！

＞ところで、はっぱかけるときなどに使うのは全然だめじゃないと思います。

コレは間違った使い方ではないということで、解釈してよろしいですネ！安心です。
回答ありがとうございます～

回答No.1

aiko2002

私が、友達とかにがんばれよって！って言うのは
sakuradさんみたく、やってやれと言う意味で使いますね～。
男友達とかは、いつも何でもかんでも、がんばってこいよ～
って言ってます。
昔の、男友達は、がんばれと言う時は、テストの点数が悪い時に
使ってましたよ。
「がんばれ」と言う言葉の意味は、いろいろありますから
人それぞれの「がんばれ」ですから自分が良いと思ったら
自分なりのがんばれで良いんじゃないですかね？

お礼

早速回答ありがとうございます～～
やっぱ男はそういう使い方が多いんですかね。こういう気軽なときにつかってもらうと嬉しいですね。

が、

がんばれって言葉は気合いが上向きなときならいいんですが、落ち込んでいる時に使われると、これじゃがんばりがたりないとでも言うのか！？と思います。
使いどきをわきまえないと人を傷つける危険性もはらんだ言葉だと思ってマス。

補足

ああイカン！大事なことを忘れた。
このままでは非生産的な質問になってしまうので、
「では、代わりにどう言ったらいいのか」ってのも書いてくれると嬉しいです。
すでに回答下さった皆様、大変申し訳ナイ！m（_ _）m