形容詞について

質問

申し訳ないのですが

形容詞は　一語だけだと名詞の前　
　２語以上だと　名詞の後ろに来るという　法則を教えられていたのですが
　with your arm broken 　という　文があるのですが

どうして　broken一つだけなのに　後ろにあるのでしょうか

また　変な質問なのですが

人だと～ed
ものだと～ing
という法則を覚えさせられたのですが

なんのことの決まりだったのか　わからないのです

人だと～ed
ものだと～ing

これは一体何のことを言っているのでしょうか

回答No.2

Parismadam · ベストアンサー

こんにちは。

１．with your arm broken ：

このwithは付帯状況をあらわす前置詞で、その後に名詞＋分詞や形容詞が来て、主文の状況を表します。

この時、名詞と分詞の間には主語＋動詞の関係があると考えて下さい。例文の名詞と分詞を、主語＋動詞で文にしてみましょう。

Your arm is broken.（O）「腕が折られる」（受動）
Your arm breaks.（Ｘ）「腕が折る」（能動）

「腕」は「もの」ですから「折る」ことはできません。「折られる」と受身になるのです。従って、受身の過去分詞brokenが使われているのです。

本来はbe動詞の現在分詞を入れて、with your arm (being) brokenとなるところですが、過去分詞はそのまま形容詞的用法として、用いることができるのです。

２．ご質問：　
＜人だと～ed
ものだと～ing
という法則を覚えさせられたのですが＞

という法則はありません。目的語をとる他動詞に、
過去分詞-edは人が主語
現在分詞-ingはものが主語
に「なりやすい」ものがありますが、必ずしもではないので法則として覚えられないようにしましょう。

例：interest「興味を持たせる」という他動詞
He is interested in the game.
「ゲームに興味をもたらされる」→「彼はゲームに興味を持っている」
This game is interesting.
「ゲームが（人を）面白がらせる」→「そのゲームは面白い」
He is interesting.
「彼は（人を）面白がらせる」→「彼は面白い人だ」

と「人」が主語になる-ingもあります。ただ、このような人の感情を表す他動詞は、「物」が主語になって受身になることはありません。「物」は感情を感じないからです。
（Ｘ）The game is interested.

以上ご参考までに。

回答No.1

go_urn

こんにちは！

（１）with your arm broken

これは、付帯状況の構文で、with + 名詞 + 形容詞相当語句（過去分詞を含む）というものです。 形容詞相当語句は、修飾ではなく、補語的な機能を果たしています。「腕が折れた状態で」というような訳になります。

（２）人だと～ed、ものだと～ing

たぶん、感情を喚起する動詞の分詞形の使い分けでしょう。

disappoint （失望させる）の分詞、disappointing / disappointed は

The news（モノ）was disappointing.
I（人）was disappointed.

となるというヒントです。

ただし、She was disappointing. ということもありうるように、マニュアル通りにはいきませんので、十分注意されて下さい。