「恩を返す」の意味を持つことわざ・格言

質問

助けてもらったらお返しに助けてあげる、恩返し的な意味を持つことわざ・格言が何かないでしょうか。
「情けは人のためならず」もまぁ近いといえば近いのですが、似たようなほかのことわざ、何かご存知だったら教えて下さい。

回答No.1

SaySei · ベストアンサー

互いに助け合うという意味なら、「相互扶助」「互助」といった熟語が当てはまるかと思います。あとは、「（旅は道連れ）世は情け」「世は合い持ち」「武士は相身互い」といったことわざもあるようです。

一番ご質問の回答に近いものは、「一宿一飯の恩を返す」という表現でしょうか。落語や講談では「鳩に三枝の礼あり、鴉に反哺の孝あり」という表現もあるようです。
http://wageiidiom.cocolog-nifty.com/takmat/cat3249780/index.html

お礼

鳩に三枝の礼あり、鴉に反哺の孝あり

気に入りました。
有難う御座いました。

回答No.2

tenten525

一番簡単なのは「持ちつ持たれつ」「ギブ＆テイク」ですね。
「万人は一人のために、一人は万人のために」
「人人為我我、我我為人人」
英語にも同じ意味の言葉があります。
「Ｏｎｅ　ｆｏｒ　ａｌｌ　ａｎｄ　ａｌｌ　ｆｏｒ　ｏｎｅ」　

恩返しとはちょっと違うかな。

お礼

人人為我我、我我為人人

気に入りました。
有難う御座いました。