謙譲語というより照れ隠しの用法のほうがいいのでは

質問

「（私が）ご...する」の「ご」は謙譲語で、この「ごl...する」の用法は私は日本語の「照れ隠し」の用法であると考えます。
「...」にくる動詞は、話しかける相手が受益する内容を表す動詞しか来れないからです。この考えに対して、みなさんはどうお考えでしょうか？

http://home.alc.co.jp/db/owa/jpn_npa?stage=2&sn=79

回答No.2

sugartea · ベストアンサー

>「...」にくる動詞は、話しかける相手が受益する内容を表す動詞しか来れないからです。

そうとばかりは言えないと思います。
例えば「ご無沙汰する」「ご無礼致す」など、相手に対して失礼なことがらにもこれは使われますので。

回答No.1

seasoning

>「照れ隠し」の用法
照れ隠しと言われても、ちょっとピンときません。
実際に使う場合も、照れてないですし。

>「...」にくる動詞は、
この場合の「ご...する」の「...」にくるのは名詞です。

>話しかける相手が受益する内容を表す動詞しか来れない
「ご提案する」「ご報告する」で考えて見ましょう。
提案・報告の内容は、相手に利益があるものとは限りません。

例えば、上司に悪い知らせを報告するとして照れますか？