６月４日の川柳

2007/06/04 14:07

http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/gakugei/senryu/news/20070604ddm003070151000c.html ６月４日の毎日新聞、万能川柳の「ふとピンを立てたくなった西芳寺」という句の意味がわかりません。

質問者が選んだベストアンサー

2007/06/04 14:36 回答No.2

別名　苔寺苔のはえ具合が、あまりにも奇麗でゴルフのグリーンと見間違えるぐらいだった。で、思わずパットと結びつき、・・・・ピンを立てる　とは、　ホールの旗を指している。詠んだ方は、「ゴルフ好き」であるとみました。

質問者

罰当たりなやつですなー。お子様ランチの旗を考えた人もゴルファーだったかも。ありがとうございました。

noname#40706

2007/06/04 14:52 回答No.3

Ａ１　ですＡ２さんのが正しいようですね。ゴルフを知らないものですから、　ピン　とは　画鋲　のピンと同じ形のボールを乗せるものと思ってました。そうではなくて　あの旗　というか　棒のことですね。そういえば　ピンそば２ｍにワンオン　などと言いますね失礼しました。

質問者

ボーリングの倒されるこけしみたいのもピンといいますね。ありがとうございました。

noname#40706

2007/06/04 14:35 回答No.1

ピン　ゴルフ　の　ティーショット　をするときの　ピン　ではないですか。庭の苔があまりに見事なので、ティーのうえにボールを乗せて、おもいっきり　ナイスショット！すこし不謹慎ですかね・・・・

質問者

ゴルフをしらないので全くわかりませんでした。ありがとうございます。