外国の人とのメールで困ってます

質問

英語圏の人で日本語はほとんど出来ません。私も英語が出来なくて、困ってます。メールでのやりとりを簡単にする翻訳機能ありませんか。

回答No.1

violet430 · ベストアンサー

翻訳サイトがあります
http://tool.nifty.com/globalgate/
http://www.excite.co.jp/world/
http://translation.infoseek.co.jp/
http://honyaku.yahoo.co.jp/

回答No.2

CONAN18

翻訳サイトはどのサイトも今一使えないよ

試しに下記を和訳して見ればわかります。

hank You for your interest in the auction. I would ship to Japan if paid by PAYPAL and with the understanding that shipping costs would increase to $41.60 for 1st Class International Shipping or $47.85 for Express Mail Delivery (Package will weigh 5-6 lbs. when shipped). If you are willing to pay the extra postage, I will get it to you. Thanks again for your interest.