電子辞書購入で迷ってます。。。

質問

ワーホリでオーストラリアに行きます。
その際、語学学校に数ヶ月、現地で数ヶ月働き、ラウンド予定です。
電子辞書を持っていこうと思ってますが、お店にはいろいろあり、迷ってます。どんなタイプがよいかアドバイスください。
今電気屋さんで見てるのは、カシオのXD-SW6400かPW-AT750です。
この２つの違いとかも教えていただきたいです。

よろしくおねがいいたします。

回答No.2

Logophile · ベストアンサー

英語がメインであれば、英語重視モデルを購入するべきです。
XD-SW6400もPW-AT750も生活一般モデルであり、英語重視モデルとは内容が全く異なります。

現在、SR-E8500がAmazonで安くなっていますのでお薦めです。
http://www.amazon.co.jp/dp/B000ELGE8W
英語重視モデルは本来は高価ですが、この機種は昨年発売のモデルで、後継機が出たので安くなっています。XD-SW6400やPW-AT750と同じぐらいまで下がっていますね。生産が終了しているので在庫限りです。

リーダーズが入っているので英和辞典の語数は約5倍、英英辞典も学習者用とネイティブ用の両方が入っており語数が多くなっています。

また、38万もの用例が入った「英和活用大辞典」も収録しています。これは紙の辞書では1万6,800円もするものです。

収録辞書の詳細はこちらをご覧下さい。
http://www.sii.co.jp/cp/products/english/sre8500/dictionary.html

お礼

この電子辞書とっても魅力的です。早速、ネットで調べて電気屋さんにも行ってみようと思います。どうもありがとうございます！

回答No.1

ykkic

わたしは最近XD-SW6700を入手しました。この本体は基本的にはSW6400と同じものです。４台目の電子辞書です。ちなみにわたしは非英語圏に留学中で、学校では英語で授業を受けています。

1：XD-SW6400は内蔵メモリもあり、コンテンツが増やせるのは魅力ですが、これまでのものに比べ少し厚く、重いです。もちろん入っている辞書の数を考えれば軽いと思いますし、シャープのPW-AT750も同じぐらいの重さですね。
2：Mac（パソコン）につないで使用することはできないと思います。
3：英和辞典にあまり頼らないならかまいませんが、わたしはジーニアスだけでは足りません。ときどき載っていない単語があり、リーダーズ・プラスだとだいたい見つかります。
もっともXD-SW6400にもPW-AT750にもリーダーズ・プラスは搭載されていませんね。
4：英英辞典はとても大切だと思います。ケンブリッジ英英和（XD-SW6400）は英単語自体の説明は項目が少ないが、それを含むいろいろな表現（たとえばtimeの項に”can tell the time”が載っているとか）も表示されます。英和も兼ねているので便利ということもあるでしょう（でも、せっかく英英を引いているなら、英語のみで考えたほうがいい気もしますが）。
Oxford（PW-AT750）は単語自体の説明中心で、その項目がケンブリッジより多いです。表現を見るには「成句」キーを押します。特殊な分野（たとえば科学とかスポーツとか）のみに使われる用語はOxfordのほうがカバーしているように思います。
どちらが使いやすいか役に立つかは人によって違うので、店頭で実際に単語をいくつか引いて、比べてみてはいかがでしょう。
ご参考まで。

お礼

Oxfordが入ってる電子辞書探してみようと思います。もっと英語を重視している辞書が良いですね！ありがとうございました★