どちらが効果があるのかな？

質問

私は、下のほうの国公立大学の学生なんですが、都合で外国人に対しこう発言することが多くあります。
be quiet　と。
この be quiet というときに上げ調子で読めばいいのか、下げ調子で読めばいいのかどっちがより効果的なんでしょうか？
皆さんに問いたい

回答No.2

Roman0 · ベストアンサー

> 文法的じゃなくてもっと日常に即して

　日常ですよ。
　please も付けない一方的な指示でしょう。だったら、断固として言わなければ意図も伝わりません。
　語尾を上げると半疑問や付加疑問になるというのは、日本語と同じです。

　「ちょっと、静かにして？ みたいな」と言うのと、「静かになさい」と言うのとの違いと、同じです。

お礼

回答No.1

Roman0

命令文なのだから、語尾を上げてはいけません。

お礼

文法的じゃなくてもっと日常に即して