• ベストアンサー

米・英の方と文通したい

米英の方と英語で文通するにはどうすればいいのでしょうか? 英語学習に役立てたいのですが、 出来れば日本語を学習したい方が好ましいと思うのです。 そういうサイトか何か有れば教えて頂けませんでしょうか? 宜しくお願い致します。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

英国人の主人はJapan-Guide.comでメール友達を毎日探しています。 ただし、日本語を学習してる人とメールするとなると、どうしても日本語になりがちになってしまいます。相手の日本語があなたの英語よりレベルが上ならなおさらです。 英語学習に役立てたいのなら日本に興味を持ってるが日本語が話せない人にしましょう。ただし、その前に基本の文法や単語はしっかり勉強しましょうね。たまに主人が英語の文法がメチャクチャな人からメールを受け取って、「この文章、なんて言いたいんだろ?」って聞いてくることがあるので。 英語が中途半端なのに翻訳サイトでなおしたりすると、文章の意味が通らなかったり、インフォーマルな文章で単語ひとつだけバカ丁寧になったりするので、基本はしっかり勉強しましょうね。

noname#27229
質問者

お礼

ありがとうございました。頑張ってみます。

その他の回答 (1)

noname#37852
noname#37852
回答No.1

日本のガイド http://www.japan-guide.com/local/?aCAT=2  国や性別、年齢など希望の内容を選択できます。 日本に興味ある人が集まっているはずです。 フォーラム(Q&Aコーナーなど)やチャットなどもあるようです。 私はチャットはやったことないのですが。

参考URL:
http://www.japan-guide.com/
noname#27229
質問者

お礼

ありがとうございました。頑張ってみます。