このプーシキンの詩は、何という題名でしょうか？

質問

たまたま、下記のようなプーシキンの詩を読み、とても感動しました。
ぜひ手にとって、始めからちゃんと読みたいのですが、ご存知の方いらっしゃいませんか？

詩の題名や、何という書籍に書かれているか知りたいのですが。
できれば出版社も分ればありがたいです。
よろしくお願いします。
こういう詩です。　↓

思うようにいかない事があっても
悲しんではいけない　怒ってはいけない
ゆううつな日には　心おだやかに暮らしなさい
喜びの日がきっと訪れるから

心は未来に生きるもの 　
今はいつも悲しいもの
やがてすべてはつかの間に過ぎ
過ぎ去ったものは懐かいものとなる

回答No.1

tenten525 · ベストアンサー

日々のいのちの営みがときにあなたを欺いたとて
悲しみを　またいきどおりを抱いてはいけない。
悲しい日にはこころをおだやかにたもちなさい。
きっとふたたびよろこびの日がおとずれるから。

こころはいつもゆくすえのなかに生きる。
いまあるものはすずろにさびしい思いを呼ぶ。
ひとの世のなべてのものはつかのまに流れ去る。
流れ去るものはやがてなつかしいものとなる。

ちょっと訳し方が違ってますが、この詩でしょうか？
岩波書店「プーシキンの詩集」に載っていると思います。
残念ながらこの本は、今絶版になっており、古本屋さんかオークションで見つけるしかなさそうです。
文庫本で６３０円ですが、アマゾンのユーズド価格では３，６４０円にまでなっていました。
もしかして図書館に置いてないですか？

参考URL：

http://www.kikuyashoten.co.jp/detail.jsp?ID=0168000561

お礼

早速の回答ありがとうございます。
確かにくらべて見ると、原詩は同じだと思います。
tenten525さんが書いてくださった詩は格調高いですね！
でも、今は絶版ということ。
手に入れるには古書店をあたるしかなさそうですね。。

補足

私が目にした方の訳詩は、どの本が原典でしょうか？
そちらをご存知の方も情報をお願いします。