英語の読み書きの上達

質問

今、英語の読み(長文)・書き(英作文)が上達したいと思っています。中学生レベルの文法を完全に身につけてから、高校生レベルの構文を暗記していくだけじゃ読み書きは上達できませんか？　
(大学入試みたいな文法重視じゃなく、英語を道具として使う目的です。)

回答No.1

noname#37852 · ベストアンサー

読むのは最初のうちは辞書を片手にぼちぼちと。
慣れたら多読・・・・で、なんとか読めるようになってきました。
最初は短文で良いですが、慣れたら少しずつ長い文を読んで慣れるようにしないと、長いものを読めるようになりません。
（個人的には英語許容量が少なくて疲れる、息切れ・電池切れする）
慣れないとスピードもつきませんし。
それと、英文を途中で引っくり返して和文に直すのでなく、区切りながら前から読むようにするといいです。
http://www.linkage-club.co.jp/Material/Essays/slashreading.htm

書くのは、文法や構文を押さえておくのはプラスになるだろうと思います。
そして一番理想的なのは書いてそれを英語文章力のある誰かに添削してもらうこと。
身近でそれが出来なくても、書き方の本を買ってみるといいと思います。
あまり長文でなければ、書いてみたものをここの英語カテゴリに質問して添削やアドバイスをもらうことができますね(^^)

本には英語らしい表現・簡潔な表現など例が出ています。
日本語で考えてそれを直訳すると冗長な文になっちゃたりしますので。

最初は「英作文」の本がいいのかもしれない。
英文がだんだん読めるようになってきたら、書名に「ライティング」と付いているような本を選んでみると良いでしょう。
（まず例文の英文が読めないと日本語解説も理解できないと思うので）

http://www.amazon.co.jp/%E8%8B%B1%E4%BD%9C%E6%96%87-%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E7%BF%92-%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E3%83%BB%E8%BE%9E%E4%BA%8B%E5%85%B8%E3%83%BB%E5%B9%B4%E9%91%91-%E5%92%8C%E6%9B%B8/b/ref=amb_link_5/249-4107307-4236310?%5Fencoding=UTF8&node=540858&pf_rd_m=AN1VRQENFRJN5&pf_rd_s=browse&pf_rd_r=0M6XK2VS4ZFH2GJWA5EC&pf_rd_t=101&pf_rd_p=52011906&pf_rd_i=492404

そうそう、私が先生に言われたことですが、書くためには「読んで読んで読みまくること！」と。
お手本になるような文章を読んでないと良い文を書けないみたい。
それとこれは日本人が書いた本やサイトで見た言葉ですが「英作文は英借文」
最初は手本になる文を真似して書くのがいいらしいです。