• 締切済み

おおざっぱで的を得ない例えをする行為を、なんと表現すればいいですか?

おおざっぱで的を得ない例えをする行為を、 なんと表現すればいいですか? 横文字でもことわざでも結構です。 石原都政を、浅野なんか側近政治とかヒトラーだとか、本当の側近政治の意味からは大幅にはずれてるし ヒトラーにははるか及ばないのに 石原にちょっとそういうマッチョな雰囲気があるってだけで安易に安直に単純に比ゆとして用いることです。 まあ、「ヒトラーみたい」ってのは教養あるような連中でも ちょっとそういうことがあれば見切り発車で早々使いますよね。 あいつはヒトラーみたい!とかさ。 おいおいヒトラーとはある部分に関しては多少方向性が一致してるかもしれないが その他の要因すべてがヒトラー的ではないよ。ヒトラーと同じ方向性を持ってるわけでもないよ しかもその「この一部分はすこし一致するかもなあ」、って部分も ベクトルの太さや高度、長さなんかヒトラーとは比べ物にならないしね。 だからまったくヒトラーとはそれだけでは似てると言わないし ヒトラー的ではないのにだよ。 逆にその他大勢の人にも当てはまるから比喩としては失敗だもんね。 それでも、まるでヒトラーである、と決め付けるんだよな。 小泉はヒトラーである、なんて江藤も亀井も言ってだけど そんなこといったら政治家や経営者や、はたまた学級委員なんかもみんなヒトラーになっちゃう。 それはヒトラーと同じ性別だからっていう理由で、あなたはヒトラー的である、って 女性から言われるのと事態は変わらないよな。 おいおいそんな事実だけでヒトラーだったら、世の中の30億人みんなヒトラーだよ。 つまり比喩として穏当ではないと言うことだよ、おおざっぱというか的をまったく得てないよ。 こんな嘆きを持ったものがヒトラーと言った者に反論する際に用いる 皮肉めいた悪口と言うか、ハチの一刺し的な金言をお持ちしています。 ○きみの今の発言はまさに~~っていうやつだよ。 ○おいおい~~だな、君は、頭が悪いやつだ。なんだかオカシイ。ちょっとその言葉のセレクトを見直した方がいいんじゃない? この~~にあてはまる言葉やことわざが欲しいですね。

みんなの回答

回答No.5

もうご覧になっていないかも知れませんが・・・ 「狗牙を見て虎児と断ずるの類」(くがをみてこじとだんずるのたぐい) (犬が鋭い牙を持っているからというだけの理由で虎の子だと決め付ける半可通の連中) は如何でしょうか? 今私が作りましたが、数週間もすればネットの検索にヒットするでしょう。言葉はそうやって市民権を得ていくのです。 だまされたと思って口に出して使ってみて下さい。自信たっぷりに言うのがコツです。それっぽく聴こえますから。

回答No.4

方言みたいなものかもしれませんが、うちではそういうのを「ザル(笊)」と言うことがあります。 めが粗い、ってことからきてる言葉だと思われます。 「お前はザルだな。」≒お前は大雑把な奴だな。 単刀直入に言うなら、 「大雑把」「テキトー」「いいかげん」「杜撰」なのでしょうけれど…皮肉となると難しいですね。 『皮肉りたい』を主眼に据えるとすれば、私なら例えば 「石原さんはヒトラーみたいなことを言うなぁ。」 「ふうん、石原さんも随分大物になったねぇ。」 とでも言っておきますが…。別解で、「石原さんと同じにされたんじゃ、ヒトラーもうかばれないよ。」といったところでしょうか? (※用例として使っただけで、ヒトラーや石原さんには何の恨みも思いいれも御座いませんw)

回答No.3

 いまいちキレがありませんが、浅はか、短絡的などではどうでしょう。ちょっと組み合わせて、極めて浅はかで短絡的思考だみたいな。

  • kwan1234
  • ベストアンサー率18% (111/603)
回答No.2

 「的を得ない」で良く変換されましたねえ。「的を射ない」だと思いますが。  横やりだけでごめんなさい。

  • kinaia
  • ベストアンサー率30% (34/112)
回答No.1

嘆きの例からだと 十把一絡げ(じっぱひとからげ) が近いような…