語法的に正しい英文

質問

語法的に正しい英文を一つ選べ。
1…You should reply him at once.
2…You should write to him at once.
3…You should answer to him at once.
4…You should write back him at once.

正解は2番となっています。replyとbackのあとにtoをつけ、answerのあとのtoを
消せば全て正しい答えになるでしょうか？

回答No.3

wind-sky-wind · ベストアンサー

＞replyとbackのあとにtoをつけ、answerのあとのtoを
消せば全て正しい答えになるでしょうか？
　その通りだと思います。

　write to ～で「人に手紙を書く」という意味になりますが，これはおもにイギリスで用いられる言い方です。
　昔は，中学校の教科書に必ず出てきました。
　アメリカでは write の後にいきなり目的語を持ってきて，write him で，「彼に手紙を書く」という意味になります。
　ただし，4 の場合，write him back という語順なら正しくなります。

回答No.2

ichiromari

1…You should reply to him at once.
2…You should write to him at once.
3…You should answer him at once.
4…You should write back to him at once.

間違いありません。文法的には問題ありませんが、それぞれニュアンスが微妙に違います。その違いは英英辞典で調べれば分かります。自動詞と他動詞を覚えて、なおかつ微妙な意味の違いも覚えなければならないので大変ですね。でも、慣れれば自然に使いこなせると思います

回答No.1

notnot

そうですね。
自動詞と他動詞の違いは覚えるしかないですね。

お礼

ありがとうございました。